Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen regelgeving van een lidstaat van de eu
muligt eller faktisk miljøforurenende stoffer, som ikke forekommer i andre spalter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lidstaten van de eu
antal besøgende
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lidstaten van de eu x
x x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lidstaten van de eu-15
medlemsstater (eu-15)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
elke lidstaat van de eu, ook mijn land, kan fouten maken.
alle medlemsstater i eu, også min, kan begå fejl.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
betreft: bedreiging met oorlog van een lidstaat van de eu door turkije
om: tyrkiets krigstrusler mod et eu-medlemsland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten van de eu zijn verschillend.
thi det er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verklaring van de lidstaten van de eu:
erklæring fra eu's medlemsstater:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijna alle lidstaten van de eu beschikken
specialiserede programmer er ofte integreret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrekkingen met kandidaat-lidstaten van de eu
kapitel 4europÆiske og internationale relationer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zijn bindend voor alle lidstaten van de eu.
de er bindende for alle eu’s medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ individuele organisaties uit de lidstaten van de eu
eksempler på god praksis modtages fra organisationer i eu's medlemsstater, herunder:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tot deze landen behoorden de lidstaten van de eu.
eu' s medlemslande var blandt disse lande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de 15 lidstaten van de eu vóór de uitbreiding in 2004
de 15 eu-medlemsstater før udvidelsen i 2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indien vereist door de eu-lidstaat van bestemming.
hvis det forlanges af bestemmelsesmedlemsstaten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dit geldt vooral voor de grote lidstaten van de eu.
i belgien (det flamske sprogsamfund) er beskæftigelsesmyndighedernes udgifter til efter- og videreuddannelse steget med 65% siden 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten van de eu dienen het volgende te waarborgen:
medlemsstaterne påser, at:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de demografische voorspellingen verschillen tussen de lidstaten van de eu.
de kommende demografiske ændringer i europa kan derfor kræve en omfordeling af de finansielle ressourcer inden for det sociale velfærdssystem fra sundhedspleje til almen støtte til de ældre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige lidstaten van de eu zijn niet aangesloten bij de oorlogsorganisatie navo.
visse eu-lande er ikke medlemmer af den militære alliance nato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de lidstaten van de eu kunnen wordeningedeeld naar “flexizekerheidsmodel” …
eu-medlemsstaterne kan grupperes efterforskellige "flexicurity"-modeller …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting