Results for x quello che hai detto , ora ho f... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

x quello che hai detto , ora ho fame :):)

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quello che mi hai detto

English

what you told me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che quello che hai detto era vero

English

every word you said to me was true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che hai detto che non ho

English

so what i say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvenga di me quello che hai detto".

English

let it be to me according to your word ".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in rispetto a quello che mi hai detto

English

i will inform you prompt

Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho capito quello che hai appena detto.

English

i didn't hear what you just said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“avvenga di me secondo quello che hai detto”.

English

"let it be to me according to your word."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

anchor john berman: beh, questo è quello che hai detto.

English

anchor john berman: well, that’s what you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

penso che la realtà sia il contrario di quello che hai detto

English

i think reality is the opposite of what you said.

Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"avvenga di me quello che hai detto." (luca 1, 38).

English

"be it unto me according to thy word." (luke 1, 38).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hanno confermato quello che hai appena detto su queste due regioni.

English

they have confirmed what you just said about those two areas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lene: la seconda che hai detto.

English

lene: the latter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non posso credere a quello che hai detto tu sul conto di giorgio.

English

i can not believe what you said about giorgio.

Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, non ho capito ciò che hai detto

English

sorry, i did not understand what you said

Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quello che hai detto». e l’angelo partì da lei. la visitazione

English

let everything you have said happen to me.” then the angel left her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

che hai detto? penso che sto per svenire

English

what did you say? think i'm passing out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto. (lc 1,38)

English

you see before you the lord's servant, let it happen to me as you have said. (lk 1:38)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

e noi vogliamo dirti stasera: "fa' che noi crediamo in quello che hai detto.

English

and we want to tell you tonight: “arrange for us to believe in what you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ora ho quello che avevo ordinato.

English

i received my pills today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

quello che hai detto del fplp secondo te va esteso anche al fp-cg, hamas e la jihad islamica?

English

what you said about p.f.l.p., in your opinion, can be extended to p.f.-g.c.. hamas and islamic jihad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,113,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK