Results for lien translation from Dutch to Danish

methode beoordeling lien phare-tacis projecten
metode til at vurdere lien phare-tacis ansØgninger

minerale smeert»lien en mineralt smeervenen ex 2" ii
sienkuktixirbeg og anden nnnerajnæreoeg samt koks af sadan beg ex 27.10

die verplichting is lien jaar later nog eens herhaald in een aanvullend protocol bij hel verdrag.
europa-parlamentets centrale presseafdeling l-2929 luxemborg udkommer 11 gange om året.

bovendien bestaan er binnen deze beide lid-staten nog zeer grote inkomensverseh i lien.
desuden findes der inden for begge disse stater store indkomstforskelle.

in haar antwoord op het verzoek om inlichtingen van de ombudsman antwoordde de commissie dat de documentatiebrochure over lien een beoordelingsschema met gedetailleerde criteria en waardecijfers bevat.
i sit svar på ombudsmandens anmodning om oplysninger forklarede kommissionen, at der var offentliggjort et vurderingsskema med detaljerede kriterier og vægtninger i den orienterende folder, man havde udsendt om lien.

bijgevolg heeft de commissie een deel van de beschikbare gelden uit hoofde van het tacis lien-instrument toegekend om deze kinderen te helpen.
hr. formand, mine damer og herrer, kommissionen er sig den yderst foruroligende og vanskelige situation for gadebørnene i rusland bevidst såvel som de hindringer, der lægges i vejen for de etablerede herberger. der kunne nævnes flere eksempler på konstruktive tiltag fra de russiske myndigheders side, men budgetsituationen for de omhandlede herberger er stadig yderst vanskelig.

de commissie bevestigt dat het voorstel van de europese bond van vrouwen niet beantwoordt aan de criteria om voor het lien-programma in aanmerking te komen.
kommissionen kan bekræfte, at forslaget fra den europæiske kvindeunion ikke opfylder lien-programmets kriterier for støtteberettigelse.

de klager wilde vernemen of het bestuur over een standaard methode voor de beoordeling van aanvragen voor projecten in het kader van lien beschikt en zo ja, waarom de resultaten van de toepassing van die methode niet aan de aanvragers worden medegedeeld.
klageren spurgte, om administrationen benytter en standardardiseret metode til vurdering af lien-projektansøgninger, og ønskede i givet fald at vide, hvorfor resultaterne af anvendelsen af denne metode ikke blev meddelt ansøgerne.

zo blijkt uit het door de bank en cip bij de franse autoriteiten ingediende verzoek tot goedkeuring dat het project „le levant” sterk afhankelijk was van „étroitement des liens tissés entre la cip et travel dynamics […] un tour-opérateur américain spécialisé dans l’organisation de croisières” (banden tussen cip en travel dynamics […] een amerikaanse touroperator gespecialiseerd in de organisatie van cruises).
det fremgår af bankens og cip godkendelsesansøgning til de franske myndigheder, at projektet le levant var »stærkt afhængig af forbindelserne mellem cip og travel dynamics […] et amerikansk rejsebureau med speciale i krydstogter«.