Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne
- liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À la demande de la commission, les autorités françaises ont également fourni une liste des bénéficiaires du régime par secteur d'activité.
À la demande de la commission, les autorités françaises ont également fourni une liste des bénéficiaires du régime par secteur d'activité.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission souhaiterait ainsi disposer de la liste des sociétés holding exonérées agréées par les autorités luxembourgeoises à la date de cette lettre, et pour chacun d'entre elles la date de leur agrément initiale.
la commission souhaiterait ainsi disposer de la liste des sociétés holding exonérées agréées par les autorités luxembourgeoises à la date de cette lettre, et pour chacun d'entre elles la date de leur agrément initiale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de lijst van ziekenhuizen, huisartsen, specialisten en tandartsen vindt u in het telefoonboek in de rubriek „liste des établissements hospitaliers, médecins, etc.".
i begyndelsen af telefonbogen under overskriften »établissements hospitaliers, médecins généralistes, médecins spécialistes ...« findes en fortegnelse over hospitaler, praktiserende læger, speciallæger og tandlæger samt dyrlæger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
havens die geen rechtspersoonlijkheid bezitten, in handen zijn van de overheid (décret no2006-330 van 20 maart 2006 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales) en in beheer zijn gegeven aan de lokale kamers van koophandel:
havne, der ikke har status af juridiske personer, og som ejes af staten (décret nr. 2006-330 af 20. marts 2006 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'artikel 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales), og hvis drift varetages af de lokale handels- og industrikamre:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.