Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis, omgezet is in: je dépense, donc je suis.
vi har en række fonetninger. vi er heldige. vi har tre aviskiosker, fem frisørsaloner og to slagtere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oorzaken van de betrekkingen tus sen sandoz-suisse en sandoz-france
grundene til tilknytningen mellem sandoz-suisse og sandoz-france
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op 17 juli werd de heer sÖderman door de heer roland krimm geïnterviewd voor le temps/suisse en radio suisse romande.
den 17. juli blev jacob sÖderman interviewet af roland krimm til le temps og radio suisse romande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alvorens op de rechtsmiddelen en de verschillende gestelde vragen in te gaan acht châtain het noodzakelijk te herinneren aan haar versie van de feiten als mede aan de geschiedenis van de san-doz-vennootschappen en de oorzaken van de betrekkingen tussen sandoz-suisse en sandoz-france.
før châtain går ind på en drøftelse af de retlige anbringelser og de forskellige spørgsmål, finder han det nødvendigt at minde om sin fremstilling af de faktiske omstændigheder, samt om baggrunden for sandoz-selskaberne og grundene til den nære tilknytning mellem sandoz-suisse og sandoz-france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.