Results for mea porta translation from Dutch to Danish

mea, 2005.
mea, 2005.

porta-cava anastomose
operation med anlæggelse af en anastomose mellem vena cava og vena porta

porta-cava anastomose of soortgelijke operatie
operation med anlæggelse af en anastomose mellem vena cava og vena porta eller lignende indgreb

de vraag naar mea bleef stabiel.
efterspørgslen efter mea var stabil.

[24] mea, tenzij anders aangegeven.
[24] mea, medmindre andet er angivet.

de onderneming werd op 25 juni 2002 opgericht om de scheepsbouwactiviteiten over te nemen van szczecin shipyard porta holding s.a.
værftet blev oprettet den 25. juni 2002 for at overtage skibsbygningsaktiviteterne fra szczecin shipyard porta holding s.a.

wat ons betreft moet hier ook een mea culpa worden geuit.
også hvad os selv angår, er et mea culpa på sin plads.

steun aan een genationaliseerde onderneming die kunstvezels en -garens produceert in haar installaties te pisticci. ottana en porta torres
støtte til en nationaliseret virksomhed, der fremstiller kunstfiber og -tråd i pisticci, ottana og porta torres

daarom verzoeken wij hen mea culpa te slaan en anderen niet langer de les te lezen.
europas fremtid kan kun planlægges og udvikles i dialog med alle europæere.

gewalste plane produkten van roesrvnj staal, met een breedte van 600 mm of mea:
— — — fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning fladvalsede produkter af rustfrit stil, af bredde 600 mm og derover:

de openbaar beschikbare informatie bevestigt dat het verbruik van mea voor houtbehandelingsmiddelen van 3000 ton in 2001 is gestegen tot 107000 ton in 2007.
de offentligt tilgængelige oplysninger bekræfter således, at forbruget af monoethanolamin til træbeskyttelse steg fra 3000 tons i 2001 til 107000 tons i 2007.

dit is echter niet gebeurd en ik ben van mening dat dit europees mea culpa hier niet achterwege mag worden gelaten zodat het als les voor de toekomst kan dienen.
det skete ikke, og jeg mener, at dette europæiske mea culpa bør tilføjes til sagen og i fremtiden tjene som en lektie.

ondanks alle hier zojuist uiteengezette moeilijkheden wil ik zeggen dat ik hier althans uit te voorschijn ben gekomen met de nodige moed en de passie die eens de bouwers van het griekse theater van syracuse, de porta nigra van trier of de hemelse en stralende kathedraal van straatsburg heeft bezield.
til trods for alle de van skeligheder, som her er blevet fremført, ønsker jeg at sige, at jeg efter endt læsning har den nødvendige energi og den samme begejstring som den. der besjælede skaberne af det græske teater i syracus.

sinds november 2004 heft china antidumpingrechten op mea en dea uit japan, de vs, iran, maleisië, taiwan en mexico.
kina har siden november 2004 opkrævet antidumpingtold på monoethanolamin og diethanolamin med oprindelse i japan, usa, iran, malaysia, taiwan og mexico.

hoewel de prijzen sinds 2008 aanmerkelijk zijn gedaald, blijkt uit de meest recente informatie dat de prijzen in de vs nog steeds hoger liggen dan die in europa, met name de prijzen van mea en dea.
selv om priserne er faldet betydeligt siden oktober 2008, fremgår det af de seneste data, at priserne i usa fortsat er højere end i europa, især for monoethanolamin og diethanolamin.

alkanolamiden worden benoemd met de specifieke alkylamide-stam en de van toepassing zijnde afkorting, bv. „cocamide mea”, aangezien deze benamingen algemeen verbreid zijn.
på grund af den eksisterende, omfattende brug af disse benævnelser navngives alkanolamider efter moderalkylamiden og den passende forkortelse for det anvendte amin, f.eks. cocamide mea.