Results for medegedeeld translation from Dutch to Danish

niet medegedeeld
ingen tal opgivet

niets medegedeeld.
ikke indberettet.

geen gegevens medegedeeld.
ikke indberettet.

aantal gevallen medegedeeld
under til bagebetaling (i re) meddelte heraf afsluttede

ter vergadering medegedeeld worden
meddeles plenarforsamlingen

dat is medegedeeld aan het bureau.
for det tredje: møder mellem eksperter på ad hocgrundlag.

afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld :
saerskilte resultater meddeles

dat werd mij door boze reizigers medegedeeld.
her må skabes en fælles europæisk toldkodeks.

wat hebben de kiezers ons medegedeeld?
hvad fortalte vælgerne os?

de heer boumias had ons medegedeeld dat deze
jeg ventede med vilje

de voordrachten moeten worden medegedeeld aan...
kandidaturerne skal forelægges for...

de berekeningsmethode voor deze vergoeding wordt medegedeeld.
der der redegcnes for, hvordan gebyret beregnes.

zij is van tevoren aan de commissie medegedeeld;
kommissionen er forud blevet underrettet om den.

dat wordt u echter morgen zeker medegedeeld.
jeg er sikker på, at de kan påbegynde arbejdet nu, selv om de gennemfører høringer sideløbende hermed.

het bureau heeft de raad het volgende medegedeeld:
sortsmyndigheden orienterede administrationsrådet om følgende:

deze beslissing wordt onverwijld aan de vraagstellers medegedeeld.
denne afgørelse meddeles straks spørgeren.

de eenheidsprijzen worden als volgt berekend en medegedeeld:
enhedspriserne beregnes og meddeles på følgende måde:

tariefwijzigingen moeten eveneens aan de klanten worden medegedeeld.
enhver ændring af gebyrerne skal også meddeles kunden.

alleen zeer nagatieve opmerkingen worden aan de contractant medegedeeld.
kun meget negative kommentarer sendes tilbage til kontrahenten. vi foreslår,.at alle evalueringer bør sendes til kontrahentes og stilles til rådighed for ccmgp.

deze inlichtingen worden aan de andere lid-staten medegedeeld.
disse oplysninger udsendes til medlemsstaterne.