Results for meervoudige onderhandse aanbesteding translation from Dutch to Danish

„onderhandse aanbesteding”
»underhåndskontrakt«

- de onderhandse aanbesteding.
- underhåndsaftaler.

c) een onderhandse aanbesteding.
c) underhåndsaftale.

onderhandse aanbesteding met voorafgaande selectie
lukket licitation med forudgående udvælgelse

de dienstverrichtingsopdrachten worden gegund na onderhandse aanbesteding.
kontrakter om tjenesteydelser indgås efter begrænset ud bud.

b) rechtvaardiging van een onderhandse aanbesteding ­ bewijslast
b) berettigelsen af underhåndsbud - bevisbyrden

onderhandse aanbestedingen
forhandlingskontrakter

onderhandse aanbestedingen voor veerdiensten
forhandlingskontrakter om færgefart

nt1 onderhandse aanbesteding nt1 openbare aanbesteding nt1 overheidsopdracht voor leveringen nt1 overheidsopdracht voor werken
rt fælles markedsordning (5606) rt kvantitativ restriktion (2021) rt opdeling af marked (4031)

bij een onderhandse aanbesteding wordt slechts één onderneming uitgenodigd om een offerte in te dienen.
i tilfælde af underhåndsaftale opfordres en enkelt virksomhed til at fremlægge et tilbud.

toekenning van onderhandse aanbestedingen voor wegendiensten
tildeling af forhandlingskontrakter inden for vejtjenester

toekenning van contracten voor veerdiensten via onderhandse aanbestedingen
tildeling af kontrakter om færgefart i henhold til en forhandlingsprocedure

deze opdrachten mogen worden gegund door middel van onderhandse aanbesteding, wanneer het totaalbedrag van de opdracht niet meer is dan 4999 eur.
kontrakterne kan have form af underhåndskontrakt, hvis centrets samlede udgift til tjenesteydelserne ikke overstiger 4999 eur.

daarom werd die financiële last gecompenseerd via de onderhandse aanbestedingen.
derfor blev den tilsvarende finansielle byrde kompenseret gennem forhandlingskontrakter.

de onderhandse aanbestedingen betroffen uitsluitend onderhouds- en planningscontracten.
forhandlingskontrakterne har kun været vedligeholdelses- og planlægningskontrakter.

de voortzetting van onderhandse aanbestedingen biedt tieliikelaitos zelfs veeleer nadelen.
der er således snarere tale om, at det er en ulempe for tieliikelaitos at fortsætte med forhandlingskontrakterne.

(b) deze opdrachten mogen worden gegund door middel van onderhandse aanbesteding, wanneer het totaalbedrag van de opdracht niet meer is dan 4999 eur.
b) kontrakterne kan have form af underhåndskontrakt, hvis centrets samlede udgift til tjenesteydelserne ikke overstiger 4999 eur.

deze opdrachten mogen worden gegund door middel van onderhandse aanbesteding (één offerte), wanneer het totaalbedrag van de opdracht niet meer is dan 4999 eur.
kontrakterne kan have form af underhåndskontrakt (ét bud), hvis det samlede kontraktbeløb ikke overstiger 4999 eur.

de overeenkomsten betreffende de aankoop en de huur van benodigheden, materiaal en meubilair, het verrichten van diensten of de uitvoering van werkzaamheden worden gesloten na open of onderhandse aanbesteding.
kontrakter om køb og leje af varer, materiel og løsøre samt om tjenesteeller arbejdsydelser indgås efter offentligt eller begrænset udbud.

de klagers zijn van mening dat tieliikelaitos profijt heeft getrokken uit de onderhandse aanbestedingen voor veerdiensten.
klagerne mener, at forhandlingskontrakter om levering af ydelser i forbindelse med færgefart giver tieliikelaitos en fordel.