Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merluccius hubbsi:
kulmule (merluccius hubbsi):
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heek (merluccius spp.)
kulmule (merluccius spp.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heek (merluccius merluccius)
almindelig pighaj (squalus acanthias)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
heek van de soort merluccius spp.
kulmulearter (merluccius spp.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heek van de soort merluccius merluccius
kulmule af arten merluccius merluccius
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
heken van de soort merluccius spp.
kulmule af arten merluccius spp. — frosne, hele, i originalpakninger med ensartet indhold — frosne, fileterede, i originalpakninger med ensartet indhold
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heken van de soort merluccius merluccius
makrel af arten scomber scombrus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heken van de soort merluccius spp. — geheel
kulmule af arten merluccius spp. — hele
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heek van de soort merluccius spp. — geheel — gefileerd
kulmule af arten merluccius spp. — hele — fileterede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tijdelijke samenwerkingsverbanden mogen ten hoogste één derde ( ) vangen van het totale in protocol i vastgestelde maximumvolume voor merluccius hubbsi.
fællesforetagenderne må fange indtil en tredjedel af den samlede maksimumsmængde, der i protokol nr. 1 er fastsat for kulmule (merluccius hubbsi).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heek (merluccius merluccius) wordt in de gehele middellandse zee gevangen en is het belangrijkste commercieel geëxploiteerde demersale bestand in de regio.
kulmule (merluccius merluccius) fanges overalt i middelhavet og er økono misk set den vigtigste demersale art i området.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— heek (merluccius bilinearis) van post ex 03.01 bit) van het gemeenschappelijk douanetarief (1985) (8);
• tilberedninger og konserves af sardiner, henhørende under pos. 16.04 d i den fælles toldtarif, med oprindelse i marokko (1985) 7);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle aquacultuurproducten - schol (pleuronectes platessa) - witte tonijn (thunnus alalunga) - rode tonijn of blauwvintonijn (thunnus thynnus) - grootoogtonijn of patudo (thunnus of parathunnus obesus) - haring van de soort clupea harengus - kabeljauw van de soort gadus morhua - sardines van de soort sardina pilchardus - schelvis (melanogrammus aeglefinus) - koolvis (pollachius virens) - witte koolvis, pollak of vlaswijting (pollachius pollachius) - makreel van de soort scomber scombrus - makreel van de soort scomber japonicus - horsmakreel (trachurus spp.) - doornhaai en hondshaai (squalus acanthias en scyliorhinus spp.) - roodbaars (sebastes spp.) - wijting (merlangius merlangus) - blauwe wijting (micromesistius poutassou of gadus poutassou) - leng (molva spp.) - ansjovis (engraulis spp.) - heek van de soort merluccius merluccius - schartong (lepidorhombus spp.)
rødfisk (sebastes-arter) hvilling (merlangius meriangus) lange (molva-arter) ansjos (engraulis-arter) kulmule af arten merluccius merluccius havtaske (lophius-arter) tiarmet blæksprutte (sepia officinalis rossia macrosoma)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: