Results for met zachte manen en een lange staart translation from Dutch to Danish

insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur
insulin med gradvist indsættende og langvarig virkning

insuman comb 15 is een insulinepreparaat met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
insuman comb 15 er et insulinpræparat med en gradvist indsættende virkning og lang virkningstid.

insulin human winthrop comb 15 is een insulinepreparaat met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
insulin human winthrop comb 15 er et insulinpræparat med en gradvist indsættende virkning og lang virkningstid.

wij zelf moeten de handen uit de mouwen steken en een lange adem hebben.
vi har brug for udholdenhed, og der findes et meget overbevisende rationelt argument.

auto's hebben, zoals bekend, een hoge aanschaffingsprijs en een lange levensduur.
biler har som bekendt en høj anskaffelsespris og en lang levetid.

ten tweede ik vrees dat deze muis, want dat is het financieel voor de gemeenschap, wel eens een lange staart kan hebben.
nogle mener nu, at genoptagelsen af samtalerne mel lem de to regeringer er et resultat af den såkaldte oprustningsspiral.

de verenigde staten zijn een democratisch land en een rechtsstaat met een lange traditie van burgerlijke vrijheden.
usa er et demokratisk land og et retssamfund med stærke traditioner med hensyn til borgerlige frihedsrettigheder.

gazis een traditie van wetgeving en een lange praktijk van de rechtspraak over oneerlijke clausules in overeen komsten.
caroline jackson omfatte en lang række kontrakter, det bør udtrykke ligt fastsætte, at der ikke må anvendes urimelige vil kår i forbrugerkontrakter, det bør måske indeholde en sortliste over urimelige vilkår, der ikke må finde anvendelse i kontrakter, og det bør lade de nationale strukturer blive, hvor de findes.

aansprakelijkheid met terugwerkende kracht zou echter een lange staart van vorderingen meebrengen, waarvoor de verzekeraars geen premies hebben ingezameld en waarvoor ze derhalve geen reserves hebben aangelegd.
det ville indebære, at man kombinerede en erstatningsfond, der godtgør den forvoldte skade, med et økonomisk instrument (en for ureningsafgift), der skal finansiere den.

uw hand wordt uur na uur comfortabel ondersteund, dankzij het ergonomische ontwerp met een lang, breed handpalmgebied, zachte rondingen en een stabiele basis.
hånden hviler behageligt og har god støtte hele dagen takket være det ergonomisk rigtige design med et stort område til håndfladen, bløde kurver og en fod der bliver stående hvor den skal.

soms is dat niet mogelijk en een lange reis, wellicht over zee, is dan nodig omdat een nabij gelegen slachthuis ontbreekt.
det første angår de egentlige hormoner, hvis formål selvfølgelig er en hurtigere muskeludvikling især ved fremme af vandansamlingen i musklerne.

selectie: kandidatenlijsten met afwisselend een man en een vrouw of lijsten met alleen vrouwelijke kandidaten indienen
udvælgelse: vekslen mellem mænd og kvinder på kandidatlisten eller oprettelse af lister forbeholdt kvindelige kandidater

cowboykleding voor kinderen: een assortiment bestaande uit drie kledingstukken, namelijk een geruit overhemd, een vest franje en een lange broek.
cowboydragt til børn i form af et sæt bestående af følgende tre beklædningsgenstande: et par lange benklæder og en vest med frynser — begge af samme stof — samt en temet skjorte.

u hoeft niet op jacht te gaan naar batterijen dankzij een lange batterijlevensduur voor het toetsenbord en een oplaadbare usb-muis.
da tastaturets batterier holder i tre år, og musen genoplades via usb-stikket, behøver du ikke spilde tiden med at lede efter batterier.

indien een man en een vrouw gelijke kwalificaties heb ben, kan men de vrouw kiezen.
men hvis en mand og en kvinde er lige kvalificeret, kan man vælge kvinden.

belo relatie betekent een relatie tussen een man en een vrouw, niet tussen twee vrouwen.
belo (s). — (pt) hr. formand, jeg stemmer imod casini-betænkningen.

andere quoteringsstrategieën zijn kandidatenlijsten waarop afwisselend een man en een vrouw staat of een lijst met alleen maar vrouwelijke kandidaten.
andre kønskvoteringsstrategier går ud på skiftevis at opføre mænd og kvinder på kandidatlisten eller på at oprette en 100% kvindeliste.

een man en een vrouw hebben in tieme betrekkingen met als gevolg dat hij ter dood wordt veroordeeld en zij 99 stokslagen krijgt.
en mand og en kvinde har et intimt forhold, og straks bliver manden dømt til døden, mens kvinden får 99 piskeslag.

ik wens dat deze regels een persoonlijk eerbetoon zijn voor een prachtig man en een groot journalist: juan antonio rodriguez.
vi vil altså, hr. moorhouse, forske i det for at se, om deres spørgsmål er kommet på afveje.

doelmatigheid, inderdaad, dat betekent ook sociale rechtvaardigheid en een nieuwe groei waarbij man en vrouw alle belangrijke garanties en alle rech ten krijgen.
for det første, hr. formand, må vi erkende, at ét er sikkert: økonomi og socialpolitikken, som hidtil har været to skarpt adskilte områder, er tvært imod tæt forbundet.