Results for mijn borsten zijn wat groter translation from Dutch to Danish

de problemen waarvoor een oplossing moet worden gevonden zijn dus heel wat groter.
de problemer, der skal løses, er således meget omfattende.

projecten in de noordelijke lidstaten zijn doorgaans wat groter dan die in zuidelijke lidstaten.
projekterne er ofte større i de nordlige end i de sydlige medlemsstater.

wij zijn wat dat betreft niet pessimistisch.
hvad dette angår, er vi ikke pessimistiske.

onze ervaringen zijn wat dat betreft bitter.
og vi har allerede fået en bitter forsmag herpå.

de problemen waarvoor een oplossing moet worden gevonden zijn dus heel wat groter. de mayonaise moet gaat binden.
for øvrigt har vi opridset de store linjer; så må vi bare udarbejde dem og få procedurerne til at anvende dem, hvilket er en anden udfordring.

al deze voorstellen zijn wat mij betreft welkom.
formanden. - det er i orden. tak.

den; de vooruitzichten zijn wat dat betreft gunstig.
desuden vil den mindske incitamentet til at producere tungere slagte kroppe.

dit is echter alleen een gemiddelde en tijdens een internetsessie kan de cache behoorlijk wat groter worden.
dette er imidlertid kun et gennemsnit, og under browser- sessionen kan cachen blive betydeligt større.

31 rusteloosheid en pijn in de borsten zijn ook in sommige gevallen gemeld en worden beschouwd als soms voorkomende bijwerkingen.
diarre, depression, irritation, rastløshed og brystspænding er også forekommet i nogle tilfælde og er anset for udsædvanlige.

54 8 geassocieerde klinische manifestaties (bijvoorbeeld gynaecomastie, galactorrhoea en vergrote borsten) zijn zeldzaam.
8 associerede kliniske manifestationer (f. eks. gynækomasti, galaktoré og brystforstørrelse) var sjældne.

ik zal drie kanttekeningen plaatsen van wat groter, en drie van wat kleiner gewicht, en het daarbij heel beknopt houden.
jeg ville male tre strøg med den brede pensel og tre med den smalle, og de er alle præcise.

het overheidstekort bereikte 6,4% van het bbp in 2012, wat groter is dan het programmastreefcijfer van 5% van het bbp.
det offentlige underskud nåede op på 6,4 % af bnp i 2012, hvilket er mere end programmålet på 5,0 % af bnp.

diarree, depressie, geïrriteerdheid, rusteloosheid en pijn in de borsten zijn ook in sommige gevallen gemeld en worden beschouwd als soms voorkomende bijwerkingen.
diarre, depression, irritation, rastløshed og brystspænding er også forekommet i nogle tilfælde og er anset for udsædvanlige.

daarom verwachten we een wat grotere betrokkenheid.
det er derfor, vi forventer lidt mere engagement.

de tweede actiemogelijkheid heeft een wat grotere draagwijdte.
for mange af vore medborgere står europa i dag fremdeles som noget alt for abstrakt, fjert fra deres dagligdag.

deze zou misschien de volgende jaren een wat grotere aandacht kunnen krijgen.
denne vil måske kunne opnå større opmærksomhed i de kommende år.

ik zou u willen verzoeken de volgende keer een wat grotere sprong te wagen.
jeg vil gerne bede dem om næste gang at vove et noget større spring.

ik denk dat de toestand daar toch wat te instabiel is om al wat grotere projecten door te voeren.
imidlertid kan skatteforhold lægge hindringer i vejen for den frie bevægelighed for såvel personer som tjenesteydelser.

allerlei symptomen van pijn op de borst zijn gerapporteerd als aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen en werden als niet specifieke pijn op de borst vermeld.
ris en række forskellige brystrelaterede symptomer ses som behandlingsrelaterede bivirkninger og blev

als ik commissieleden hoor zeggen dat we moeten doorgaan met discussies, maak ik mijn borst nat voor langdurige en moeizame onderhandelingen.
rystende nok har disse argumenter ikke skiftet karakter i den seneste tid, selv ikke efter opbruddet i Østeuropa.