From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit systeem kost uiteraard veel minder dan interventie-aankoop.
efter kommissionens memoranda i 1965, det første år, hvor markedsordningen for mælk og mejeriprodukter eksisterede, blev ef's priser for mælk, smør og skummetmælkspulver fastfrosset.
voor de aankoop van onroerend goed is 16 miljoen euro minder nodig, vanwege extra kapitaalinjecties in 1999.
eu støtter fn's bestræbelser og har bl.a. bilaterale kontakter med alle de lande, hvis ratifikation er nødvendig, for at traktaten kan træde i kraft, sagde han.
ten vierde moeten zij minder geld besteden aan aankoop van wapens van de russen en meer aan verbetering van de toestand voor hun bevolking.
for det fjerde bør de bruge færre penge på at købe kanoner af russerne og flere på at bedre forholdene for deres befolkning.
bij zijn thuiskomst heeft hij minder dan 500 dm, ff of ukl over, zonder ook maar één enkele aankoop te hebben gedaan.
når han kommer hjem, vil han have mindre end 500 mark, franc eller pund eller enhver anden europæisk valuta tilbage uden at have købt noget som helst.
- 181 worden gekocht: 80 % van de bijdrage wordt gereserveerd en bij eventuele aankoop door een abonnée in mindering op de koopprijs gebracht.
168 afgiften afsættes til godskrivning for abonnenten i tilfælde af køb af kunstværker;