Results for mois suis en stage de medecine translation from Dutch to Danish

de reders zijn vrij in de keuze van de aan te monsteren mauriunische zeelieden, officieren en stage jopende officieren.
rederne vzlgcr frit de maureunske besætningsmedlemmer, officerer og officersaspìranter, der skal pimønstres pi deres fartøjer.

de commissie streeft er zelfs naar dat mensen voor haar komen werken en stage komen lopen buiten de door de begroting opgelegde beperkingen om, daar dat volgens haar nuttig is.
han henviste til, at der er nogle stagiaires, som fik et vederlag, medens de lærte noget der, og andre som ikke fik noget.

opleiding is een permanent, doorlopend proces, waarin de stage de betrokkene gelegenheid biedt afstand te nemen van zijn dageli jks werk.
uddannelsen, er en kont i nue rl i g proces, hvori kursusset udgør en pause i deltagerens erhvervsaktivitet.

risicokapitaalfondsen; deze ondersteunenvia startkapitaal (“early stage”) de oprichting en ontwikkeling van technologieondernemingen in europa en de toetredingslanden.
i 2002 ydede eib globallån på 12,2 mia, deraf knap 6,2 mia til gavn for investeringer,der gennemføres af ca. 30000 mindre ogmellemstore virksomheder.

deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiaires omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.
disse udgifter kan omfatte tilskud og bidrag til praktikantens sociale sikring, rejseudgifter i forbindelse med begyndelse af og afslutning på praktikantophold og kurser, befordringsudgifter under praktikopholdet samt udgifter til velkomst, modtagelse, måltider og dokumentation.

de uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.
udgifterne omfatter socialsikringsbidrag for praktikanterne, befordringsudgifter under opholdet samt rejseudgifter i forbindelse med opholdets påbegyndelse og afslutning.

dit leonardo da vlncl-project is erop gericht het mkb een verslag over de beste praktijken te bieden wat de tewerkstelling en stage van jongeren in opleiding betreft, waardoor de mobiliteit en gelijke kansen in het mkb over heel europa worden bevorderd.
formalet med dette leonardo da vinci­projekt er at give smv eksempler på den bedste praksis, hvad angår beskæftigelse og uddannelsesophold for unge under uddannelse for på denne måde at forbedre mobiliteten og lige muligheder for alle smv i eu.

maar we willen erop wij/en dat dit alles beperkt zal blijven tot mooie woorden zonder daden zolang controle en passendesancties ontbreken, zolang er geen doeltreffende arbeidsinspectie bestaat en zolang er van het recht op onderwijs, beroepsopleiding en stage in de praktijk weinig terechtkomt.
jeg mener at kun ne sige, at den luxembourgske regering har vist vejen ud af denne misere ved den 26. juli 1986 at have indført retten til en garanteret mindsteløn.

deze uitgaven kunnen de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s omvatten, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage, de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.
disse udgifter kan omfatte tilskud og bidrag til praktikantens sociale sikring, rejseudgifter i forbindelse med begyndelse af og afslutning på praktikantophold og kurser, befordringsudgifter under praktikopholdet samt udgifter til velkomst, modtagelse, måltider og dokumentation.

de voornaamste prioriteiten zijn: verbetering van de status van de beroepsopleiding, relevantie van de inhoud en de methoden voor de nieuwe behoeften, de samenwerking tussen de aanbieders van opleidingen, de stage, de beroepskeuze, het opleiden van vrouwen in de technische en wetenschappelijke vakgebieden.
der bør især lægges vægt på at forbedre erhvervsuddannelsens status, indholdets og metodernes relevans i forhold til de nye behov, samarbejdet mellem de institutioner, der tilbyder erhvervsuddannelse, oplæring, erhvervsvejledning og uddannelse af kvinder inden for teknik og videnskab.

erkenningstitel van geneesheer specialist / titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste, afgegeven door de minister die de volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft;
»le titre d'agrégation en qualité de médicin spécialiste/erkenningstitel van geneesheer specialist« (certifikat som speciallaege), udstedt af den minister, der er kompetent med hensyn til folkesundheden

"- "diplôme d'études spécialisées de médecine'' ( afgegeven door de universiteiten );'';
»- le diplôme d'études spécialisées de médecine« ( certifikat for saerlige laegestudier ) udstedt af universiteterne .«