Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mooie geluiden
en fryd for øregangene
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
mooie woorden.
store ord.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
een mooie boel!
man kan anvende kerneenergi, og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mooie nieuwe weerpictogrammen
ikoner for storartet nyt vejr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze heeft mooie ogen.
hun har smukke øjne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mooie en correcte printeruitvoer
hvordan får man rigtig udskrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een mooie, nieuwe wereld
fagre nye verden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat vormt een mooie toekomst.
jo, fremtiden tegner sig lyst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eenvoudige, maar mooie kaarten.name
enkelt og dog synligt behageligt kortspil. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mooie en professionele fotocollages maken
skab smukke og professionelle fotolayouts udfra dine fotografier.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wij horen uitsluitend mooie woorden.
alt, hvad vi hører, er smukke ord!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een mooie koopkrachtige markt, absoluut.
et dejligt købedygtigt marked, absolut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tuin stond vol mooie gele bloemen.
haven var fuld af smukke gule blomster.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- mooie steen! zegt basiel goedkeurend.
- en virkelig flot sten, siger basse anerkendende.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ieder werelddeel beschikt over mooie kaarten.
alle kontinenter har gode kort på hånden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dat waren mooie woorden, mooie ambities.
smukke ord, smukke ambitioner, en smuk vision.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we hebben genoeg mooie, loze woorden gehoord.
vi har hørt nok af fine tomme ord.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
collega's, mooie woorden volstaan niet langer.
kære kolleger, smukke ord er ikke længere nok.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pro's mooie woorden ten grave hebben gedragen.
faglærtes ind komst- og karrieremuligheder er meget begrænsede i forhold til ingeniør- og teknikeruddannelserne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zuidsamenspraak niettegenstaande alle mooie woorden vandaag marginaal leeft.
verges sioner med hensyn til bistandens effektivitet, hvis ikke selve strukturerne ændres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: