Results for moutarde dijon translation from Dutch to Danish

fournier 9, rue petitot f-21000 dijon
fournier 9, rue petitot f- 21000 dijon

spoorverbindingen luxemburg - dijon - lyon (tgv rijn - rhône)
jernbaneforbindelser luxembourg - dijon - lyon (tgv rhin - rhône)

de uitspraak inzake „cassis de dijon" had verstrekkende gevolgen.
»cassis de dijon«-dommen har haft meget vidtrækkende følgevirkninger.

prejudiciële verwijzing van het tribunal administratif de dijon — verenigbaarheid met de art.
søgsmål på grundlag af væmetingsklausul — misligholdelse af to kontrakter om brug af alternativ energi

arrest cassis de dijon van 20 februari 1979, zaak 120/78, jurispr.
) vedrørende reklameregler, der kan påvirke

staking in 1887 van de tabaksfabrieken te marseille; 1889, bordeaux; 1895 dijon.
hendes betænkning studerer de forskellige måder, hvorpå denne vold øves.

de kwestie van de tweede bankrichtlijn is, evenals het arrest cassis de dijon bijzonder interessant.
faktisk er det andet bankdirektiv intet andet end den fuldstændige anvendelse af »cassis de dijon«-sagen i den forstand, at direktivet kræver anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse, men idéen med at indføre en notifikation i forbindelse med den fri ydelse af tjenester var at få gensidig information mellem tilsynsmyndighederne i de respektive medlemsstater.

bestaande pro gramma van dijon en pforzheim; opstelling nieuw lesmateriaal voor de nieuwe deelnemers leeds en londen
planlægningsmøder (herunder kontakter til erhvervslivet); fremstilling af undervisningsmateriale ; annoncering

de jurisprudentie van het hofvan justitie, die ongewijzigd is gebleven sinds het arrest-cassis de dijon van
i 1984 blev det derfor også vedtaget, at alle nye planer om nationale bestemmelser eller nor-

daarmee wordt de lijn van zijn „cassis de dijon" jurisprudentie (3) doorgetrokken.
virksomhederne havde gjort gældende, at bestemmelsen om leveringskvoter var ulovlige, men disse kvoter var ikke blevet fastsat ved de individuelle beslutninger.

in het arrest cassis de dijon van 1978 heeft het hof van justitie de maatregelen gewettigd die ten doel hebben bescherming te bieden tegen dit soort aantasting.
kommissionen har fra første færd gjort sit til at få oprettet en sådan organisation.

de grondslag daarvoor werd in 1979 door het europese hof van justitie met een richtinggevend arrest (zaak cassis de dijon) verschaft.
grundlaget herfor skabte ef-domstolen i 1979 med en principiel dom (cassis de dijon-sagen).

de tweede bankrichtlijn is in feite slechts de toepassing van de doc­trine van het cassis de dijon ­ arrest, in de zin dat hij het beginsel van de wederzijdse erkenning toepast.
det ville imidlertid ikke være korrekt at hævde, at ophævelsen af artikel 20 og den deraf følgende irrelevans af det sted, hvor en tjeneste ydes, medfører, at forbrugerne har et større valg med hensyn til det sted, hvor de ønsker at gøre brug af appelmuligheder.

bij deze maatregelen dienen uiteraard de voorschriften van het verdrag te worden geëerbiedigd en met name de door artikel 36 van het eeg-verdrag en de jurisprudentie in de zaak cassis de dijon gestelde beperkingen.
sådanne tyske samarbejdstraktater vil naturligvis være omfattet af konsultationsproceduren i rådets afgorelse 74/393/eØf af 22. juli 1974.

bijgevolg, en ingevolge het arrest van het hof in de zaak dassonville en vervolgens in de zaak cassis de dijon, is de aanwezigheid van een discriminerend element niet noodzakelijk voor toepassing van artikel 34vweu op een nationale maatregel.
i dassonvilledommen gav domstolen en fortolkning af betydningen og afgrænsningen af

dijon en pforzheim blijken bij voorbeeld de voorkeur te geven aan studententehuizen, leeds and the south bank aan kamers bij particulieren (76/21).
dijon og pforzheim synes således at gå ind for kollegier, medens leeds og south bank går ind for privat indkvartering (76/21).

bij vonnis van 24 maart 1998 heeft het tribunal administratif de dijon krachtens artikel 177 eg-verdrag een prejudiciële vraag gesteld over de uitlegging van de artikelen 9, 12 en 95 eg-verdrag.
juzgado de primera instancia de valencia var i tvivl om, hvorvidt direktiv 85/577 fandt anvendelse på den sag, der var indbragt for den, og om retten i så fald kunne give antelm sanchis medhold i hans modkrav om ophævelse af aftalen.

de „cassis de dijon"­zaak en het nieuwe beleid van de commissie (wederzijdse erkenning in plaats van harmonisering) zijn vooral in deze sector van toe­passing.
som eksempler kan gives den franske eksport af mælk til det forenede kongerige og britisk eksport af lammekød til frankrig. »cassis de dijon«-sagen og kommissionens nye politik med gensidig anerkendelse i stedet for harmonisering gælder navnlig inden for denne sektor.

(1) frankrijk telt twee hogere staatsopleidingen voor de kunst (parijs); zes staatsopleidingen (aubusson, bourges, dijon, limoges, nancy en nice); 71 regionale en gemeentelijke scholen van eerste, tweede of derde klas.
(1) frankrig har to højere statslige kunstskoler (paris); seks statslige skoler (aubusson, bourges, dijon, limoges, nancy og nice); 71 regionale og kommunale skoler af 1., 2. eller 3. klasse.