Results for mss, mss translation from Dutch to Danish

belangrijkste gebeurtenissen mss^*" fcasts
vigtigste begivenheder

levering van mss binnen het grondgebied van de lidstaten
levering af mss på medlemsstaternes område

de datum waarop de ononderbroken levering van commerciële mss begint;
startdatoen for den kontinuerlige levering af kommercielle mss

de geselecteerde aanvragers gebruiken het toegewezen radiospectrum voor de levering van mss;
ansøgerne skal anvende de tildelte radiofrekvenser til at levere mss.

bovendien is voor een succesvolle lancering van mss coördinatie van het regelgevend optreden van de lidstaten nodig.
en vellykket lancering af mss kræver desuden, at medlemsstaterne samordner deres administrative initiativer.

om schadelijke interferentie voor mss en inefficiënt gebruik van het spectrum te vermijden moeten 2 ghz-banden worden aangewezen en beschikbaar worden gesteld voor systemen die op primaire basis mss kunnen leveren.
som følge heraf er det nødvendigt at udpege og stille 2 ghz-båndet til rådighed for systemer, som kan levere mobile satellittjenester på primær basis, så skadelig interferens for mobile satellittjenester og en dårlig udnyttelse af frekvensressourcerne undgås.

aangezien de lancering van mss relatief veel tijd en complexe technische ontwikkelingsfasen vereist, moeten als onderdeel van de selectieprocedure de vorderingen bij de technische en commerciële ontwikkeling van mobiele satellietsystemen worden geëvalueerd.
hvis der tages hensyn til, at det tager forholdsmæssigt lang tid og kræver en kompleks teknisk udvikling at lancere mss, bør den tekniske og kommercielle udvikling af mobile satellitsystemer bedømmes som led i udvælgelsesproceduren.

de aanvrager levert het bewijs dat de administratie die verantwoordelijk is voor de registratie bij de itu van een mobiel satellietsysteem voor de levering van commerciële mss binnen het grondgebied van de lidstaten, de relevante informatie van bijlage 4 van het radioreglement van de itu heeft overgelegd.
ansøgeren skal klart dokumentere, at den administration, der er ansvarlig for itu-anmodningen vedrørende et mobilt satellitsystem, der skal bruges til levering af kommercielle mss inden for medlemsstaternes områder, har fremsendt de relevante itu rr (radioregulativ) tillæg 4-oplysninger.

besluiten over intrekking van machtigingen in verband met mss of complementaire grondcomponenten wegens niet-naleving van verplichtingen dienen op nationaal niveau te worden ten uitvoer gelegd.
afgørelser om ophævelse — som følge af manglende opfyldelse af forpligtelser — af tilladelser meddelt i forbindelse med mss eller supplerende jordbaserede komponenter bør håndhæves på nationalt plan.

dat betekent dat wanneer de 2 ghz-banden door andere systemen worden gebruikt die geen mss kunnen leveren, deze andere systemen geen schadelijke interferentie mogen veroorzaken voor, noch aanspraak kunnen maken op bescherming tegen systemen die mobiele satellietdiensten leveren.
det indebærer, at hvor 2 ghz-båndet benyttes af andre systemer, som ikke kan levere mobile satellittjenester, bør disse andre systemer hverken skabe skadelig interferens for eller kunne kræve beskyttelse mod skadelig interferens fra systemer, som leverer mobile satellittjenester.