Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik deze schaalverdeling niet om de insulinedosis in te stellen.
denne skala må ikke anvendes til at indstille insulindosis. • hvis det sorte stempel er i begyndelsen af farveskalaen, er der ca.
gebruik deze schaalverdeling niet om de insuline dosis in te stellen.
denne skala må ikke anvendes til at indstille insulindosis. • hvis det sorte stempel er i begyndelsen af farveskalaen, er der ca.
het is niet de taak van het hof om in deze betwisting omtrent de uitlegging van het nationale recht een standpunt in te nemen.
det tilkommer ikke domstolen at tage stilling til dette omtvistede punkt vedrørende fortolkningen af den nationale lovgivning.
europees parlement ters van buitenlandse zaken van de twaalf om in de uno gemeenschappelijke standpunten in te nemen.
• kommissionens program for 1988: efter at have godkendt kommissionens program om gennemførelsen af det indre marked udtrykte parlamentet endnu en gang sin tillid til kommissionen.
mijnheer de voorzitter, het gaat er helemaal niet om hier een of ander hobbyisme uit te leven, of een fanatiek standpunt in te nemen.
af disse grunde ønsker kommissionen at fastholde betegnelsen infant formula i sit forslag.