Hai cercato la traduzione di niet om in te nemen da Olandese a Danese

weigering om in ontvangst te nemen
modtagelsesnægtelse

hoe tasigna in te nemen
sådan skal du tage tasigna

oraal in te nemen poeder.
oralt pulver.

gebruikelijke hoeveelheid (dosering) om in te nemen
61 hvor meget telzir skal jeg tage?

bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
kompetence til som første instans at træffe afgørelse

kabelgrijper om in te schuren
hejsegrab

de commissie heeft niet de bevoegdheid om in dezen een standpunt in te nemen.
den slutter sig til tidligere debatter i europa-parlamentet, særlig til debatten om klepschbetænkningen af 1980.

kies sleutels om in te schakelen
vælg aktive krypteringsmetoder

kies een afbeelding om in te voegen
vælg billede at indsætte

gebruik deze schaalverdeling niet om de insulinedosis in te stellen.
denne skala må ikke anvendes til at indstille insulindosis. • hvis det sorte stempel er i begyndelsen af farveskalaen, er der ca.

een afbeelding kiezen om in te voegen
vælg et billede at tilføje

mijn spreektijd volstaat niet om op al deze punten in te gaan.
hvad foreslår kommissionen?

gebruik deze schaalverdeling niet om de insuline dosis in te stellen.
denne skala må ikke anvendes til at indstille insulindosis. • hvis det sorte stempel er i begyndelsen af farveskalaen, er der ca.

aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd om in te schrijven of deel te nemen aan de onderhandelingen
6.3 antallet af ansøgere, der indbydes til at afgive bud eller til at forhandle

kleurovereenkomst: %1% klik om in te stellen.
farvelighed:% 1% klik for at konfigurere.

het is van belang de raad te bewegen om in deze kwestie een positief standpunt in te nemen.
det er vigtigt at lægge pres på rådet til at tage en positiv holdning i denne sag.

het is niet de taak van het hof om in deze betwisting omtrent de uitlegging van het nationale recht een standpunt in te nemen.
det tilkommer ikke domstolen at tage stilling til dette omtvistede punkt vedrørende fortolkningen af den nationale lovgivning.

europees parlement ters van buitenlandse zaken van de twaalf om in de uno gemeenschappelijke standpunten in te nemen.
• kommissionens program for 1988: efter at have godkendt kommissionens program om gennemførelsen af det indre marked udtrykte parlamentet endnu en gang sin tillid til kommissionen.

die richten zich tot de raad van ministers, die te laf is om in deze kwestie een standpunt in te nemen.
det må strække sig videre ud i fremtiden.

mijnheer de voorzitter, het gaat er helemaal niet om hier een of ander hobbyisme uit te leven, of een fanatiek standpunt in te nemen.
af disse grunde ønsker kommissionen at fastholde betegnelsen infant formula i sit forslag.