Results for nitriet translation from Dutch to Danish

nitriet
nitrit

3.2 nitriet en nitraat
3.2 nitritter og nitrater

metaal-nitriet-oxyde halfgeleider
metal-nitrid-oxid-halvleder

positieve test op nitriet en op kalium
positive test for nitrit og for kalium

voedsel met nitriet en nitraat is kankerverwekkend.
nitrit og nitrat i mad er kræftfremkaldende.

- de identificatie en de kwantitatieve bepaling van nitriet ,
- identifikation og bestemmelse af nitrit ,

punt 6 van afdeling i, „nitriet”, wordt vervangen door:
del i, række 6 (vedrørende nitrit), affattes således:

de hoeveelheid nitriet die vereist is, hangt af van het aanvankelijke verontreinigingsniveau.
hvor megen nitrit, der er nødvendig, afhænger af den oprindelige kontamineringsgrad.

nitriet wordt gevormd door stikstofoxyden uit de lucht. vervolgens wordt een formaldehyde­
den behandles derefter med opløsninger af formaldehyd og syrebleget pararosanilin indeholdende fosforsure for at opnå en ph­værdi på 1,6 ±0,1.

betreffende door denemarken aangemelde nationale bepalingen inzake de toevoeging van nitriet aan bepaalde vleesproducten
om de nationale bestemmelser om tilsætning af nitrit til kødprodukter, som danmark har givet meddelelse om

nitriet en nitraat zijn nuttige conserveringsmiddelen, maar een te grote inname is niet zonder gevaar.
nitrater og nitritter er nyttige konserveringsmidler, men et for stort forbrug er forbundet med risici.

voor producten en bijproducten van suikerbiet en suikerriet en van zetmeelproductie is momenteel geen maximumgehalte aan nitriet van toepassing.
hvad angår nitrit gælder der ikke p.t. nogen grænseværdi for produkter og biprodukter af sukkerroer og sukkerrør eller fra fremstilling af stivelse.

het belangrijkste effect van nitriet is de oxidatie van hemoglobine tot methemoglobine, dat geen zuurstof naar de weefsels kan vervoeren.
nitrits vigtigste virkning er oxidation af blodets hæmoglobin til methæmoglobin, som ikke er i stand til at transportere ilt ud til vævene.

voor gehaktballen en leverpastei is het gebruik van nitriet verboden op grond van beschikking 292/97/eg.
for kødboller og leverpostej er anvendelse af nitrit forbudt i overensstemmelse med beslutning nr. 292/97/ef.

de efsa adviseert de gehalten aan nitriet en nitraat in de wetgeving vast te leggen als "toegevoegde hoeveelheid".
efsa anbefaler, at nitrit- og nitratværdierne reguleres i lovgivningen som "tilsat mængde".

nitriet met vermelding „voor gebruik in voeding” mag alleen vermengd met zout of met een zoutvervanger verkocht worden
når nitrit er mærket »til i levnedsmidler«, må det kun sælges blandet med salt eller en salterstatning.

het comité werd meegedeeld dat nitriet op verschillende ongewenste microorganismen kan inwerken. van die organismen is clostridium botulinum het belangrijkst, althans vanuit medisch oogpunt.
det blev oplyst over for komitéen, at nitrit virker på en række uønskede mikroorganismer, hvoraf clostridium botulinum fra et sundhedsmæssigt synspunkt er den vigtigste.

de grenswaarde voor nitriet is gezien de beschikbare gegevens echter te laag en moet worden aangepast aan de voor drinkwater geldende grenswaarde(6).
ud fra de foreliggende oplysninger synes grænsen for nitrat dog at være for lav, og den bør ligge på samme niveau som den grænse, der gælder for drikkevand(6).

27 met nitriet gevoede ratten meer lymfegezwellen ontwikkelen. ook deze studie werd bijgevolg negatief geacht (fda, 1980a,b).
27 den mindste effektive dosis for mennesker, baseret på methæmoglobinæmi, ligger imellem 1-8,3 mg/kg lgv.

voeg 1 ml sulfaminezuuroplossing (4.8) aan iedere kolf toe en wacht gedurende 10 minuten om door reactie de storing door nitriet, gevormd uit stikstofoxyden, te voorkomen.
der hækles 1 ml sulfamitlsyreopløsning (4.8) i hver kolbe, og man lader tiet reagere i 10 min., for at nitriten fra nitrogenoxider kan nedbrydes.