Results for nobelprijs translation from Dutch to Danish

nobelprijs
nobelprisen

nobelprijs voor de vrede
nobels fredspris

wij feliciteren hen met de nobelprijs.
hr. formand, jeg håber de vil gøre det samme, når han om kort tid kom mer.

betreft: nobelprijs voor de vrede 1985
om: nobels fredspris 1985

zij verdienen de nobelprijs voor de schijnheiligheid.
vi må således gøre et nyt og ekstra stykke arbejde.

hij is gekandideerd voor de nobelprijs voor de vrede.
han er kandidat til nobels fredspris.

aung san suu kyi werd naderhand bekroond met de nobelprijs.
aung san suu kyi blev senere hædret med nobels fredspris.

2826 sociaal leven decoratie europese medaille medaille nobelprijs
(5641) fase af Ømu, anden — (1016) fast skat mt 2446 skatteforhold bt1 skat fartøj, flod fase af Ømu, første — (1016)

belga ■ van de nobelprijs voor literatuur, naguib mafoez.
parlamentet godkendte ved førstebehandlingen forslaget.

de organisatie heeft in 1965 de nobelprijs voor de vrede gekregen.
organisationen fik nobels fredspris i 1965.

lech walesa wordt voorgesteld voor de aanstaande nobelprijs voor de vrede.
ni måneder med jaruzelskis styre har ikke løst noget problem, det har tværtimod kompliceret de eksisterende problemer.

deze hongaarse milieuorganisatie heeft voor haar toewijding de alternatieve nobelprijs ontvangen.
den ungarske miljøbeskyttelsesgruppe har for sit arbejde modtaget den alternative nobel­pris. i den svenske rigsdag fik den overrakt the right livelihood award.

eregast was günter grass, winnaar van de nobelprijs voor literatuur in 1999.
Æresgæsten var günter grass, der modtog nobelprisen i litteratur i 1999.

in 1991 heeft zij de nobelprijs voor de vrede ontvangen, die nog belangrijker is.
i 1991 modtog hun i paris nobels fredspris, der er endnu mere ærefuld.

aung san suu kyi heeft de nobelprijs ontvangen en de kostbare sacharovprijs van dit parlement.
og på endnu et punkt er situationen en anden end for fem år siden: den gang sagde den nu afgåede formands forgænger, enrique baron crespo, den enkle sætning: »det næste parlament bør have flere beføjelser«.

uiteraard ben ik trots op deze nobelprijs, maar ik beschouw die niet als een persoonlijke onderscheiding.
vi skal imidlertid have afklaret fordelingen af opgaver mellem ver denssundhedsorganisationen, eu og medlemsstaterne.

blondines - de koude - ingmar bergman - de nobelprijs - pippi langkous
lyst hår - kulde - ingmar bergman - nobelpriser - pippi langstrømpe

de deense overheid heft noch belasting op het prij­zengeld van de noordse literatuurprijs noch op dat van de nobelprijs.
på jeres vegne vil jeg gerne ønske hende held og lykke.

.de voorzitter. ­ ik wil de heer wole soyinka, winnaar van de nobelprijs voor literatuur, verwelkomen.
betænkning (a4­0033/97) af olsson for udvalget om miljø­ og sundhedsanuggender og forbrugerbeskyt­telse om forslag til:

deze nobelprijs is ook een onderscheiding voor alle anderen die zich in noord-ierland voor de vrede in spannen.
af forsigtighedshensyn er det godt at få klarhed om disse stoffer.