Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
deze hongaarse milieuorganisatie heeft voor haar toewijding de alternatieve nobelprijs ontvangen.
den ungarske miljøbeskyttelsesgruppe har for sit arbejde modtaget den alternative nobelpris. i den svenske rigsdag fik den overrakt the right livelihood award.
aung san suu kyi heeft de nobelprijs ontvangen en de kostbare sacharovprijs van dit parlement.
og på endnu et punkt er situationen en anden end for fem år siden: den gang sagde den nu afgåede formands forgænger, enrique baron crespo, den enkle sætning: »det næste parlament bør have flere beføjelser«.
uiteraard ben ik trots op deze nobelprijs, maar ik beschouw die niet als een persoonlijke onderscheiding.
vi skal imidlertid have afklaret fordelingen af opgaver mellem ver denssundhedsorganisationen, eu og medlemsstaterne.
.de voorzitter. ik wil de heer wole soyinka, winnaar van de nobelprijs voor literatuur, verwelkomen.
betænkning (a40033/97) af olsson for udvalget om miljø og sundhedsanuggender og forbrugerbeskyttelse om forslag til: