Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normal
normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glas, met inbegrip van verglaasde of geëmailleerde lagen of glasbekleding («lining»);
glas (herunder glas- eller emaljebelagt eller glasforet),
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
raketmotoromhullingen, "binnenbekleding" («lining») en "isolatie" daarvoor;
raketmotorhuse, "indvendig foring" og "isolering"hertil
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methode 3 – direct bevestigd of gehecht aan een massieve ondergrond („dry lining system”)
metode 3 — mekanisk fastgjort eller limet til et massivt underlag (»dry lining system«)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de in het onderhavige artikel omschreven procedure geeft geen aanleiding tot ¡lining noch tot vergoeding van kosten of" uitgaven.
retten kan til enhver tid af egen drift eller efter anmodning tilbagekalde bevillingen, når de forudsætninger, under hvilke den er meddelt, ændrer sig under sagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
overwegende dat het voor de toepassing van deze verordening noodzakelijk is dat deze steun in de vorm van een lining tegen gereduceerde rente of van een rentesubsidie, welke niet in punten is uitgedrukt, vergeleken en opgesteld kan worden ;
denne beregning bør foretages ved hjælp af den rentefod, som benyttes ved tilsvarende beregninger ved bevilling af lån til nedsat rente eller rentegodtgørelse ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als er geen akkoorj over het tijjschcma vuur je aanvoer kan worjen bereikt, worjt je in artikel 11 van de overeenkomst bedoelde gemengde commissie op verzoek van een van de pani_bar_cn bijeengeroepen in buitengewone lining.
opstlr der uenighed om tidsplanen fur landingerne, afholder den ι aftalens artikel 11 omhandlede blandede kommission en ekstraordinær tamling pi anmodning af en af parterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: