Results for noteer deze alvast in uw agenda translation from Dutch to Danish

voor uw agenda
i denne udgave

deze aankomende evenementen uit uw agenda tonen
vis disse kommende begivenheder fra din kalender

ik ken ook uw agenda.
jeg kender også deres dagsorden.

onderhouden van uw agenda's
håndtér dine kalendere

jubilea uit uw agenda tonen
vis mærkedage fra din kalender

speciale gelegenheden uit uw agenda tonen
vis særlige lejligheder fra din kalender

in uw agenda bent u uiterst discreet geweest over de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie.
på deres dagsorden har de været yderst tilbageholdende med hensyn til forberedelsen af regeringskonferencen.

schakel deze optie in om gebeurtenissen uit uw agenda op te nemen met de categorie "speciale gelegenheden".
aktivér denne indstilling for at vise begivenheder fra din kalender med kategorien "særlig lejlighed".

selecteer dit keuzevakje als u in het overzicht alleen taken wilt zien uit uw agenda's.
markér dette felt, hvis du ønsker at oversigten kun skal vise gøremål, som hører til din kalender.

verjaardagen uit uw agenda tonen wanneer ook de verjaardagsbron wordt gebruikt
vis fødselsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen også bruges

selecteer hier de accentuatiekleur. deze kleur wordt gebruikt om het huidig geselecteerde gedeelte in uw agenda te markeren, en in de datumnavigator.
vælg farve for markeringer her. farven for markering bruges for at markere området som for øjeblikket er valgt i din agenda og i datonavigeringen.

ik ben dan ook bijzonder verheugd dat dit punt vandaag op uw agenda staat.
i det foreliggende opregnes det ganske vist meget nøje, hvad der bør gøres.

de nieuwe opbouw is voortaan voornaam.naam@eesc.europa.eu. noteer dit in uw adressenboekje!
den nye e-poststruktur er fremover fornavn.navn@eesc.europa.eu notér det i deres adressebog!

deze optie start de takenbewerker van korganizer met de gegevens uit het huidige geselecteerde bericht. daarna kunt u de taak naar wens aanpassen voordat u die in uw agenda opslaat.
denne indstilling starter korganizers gøremålsredigering med indledningsvise værdier taget fra det aktuelt markerede brev. derefter kan du redigere gøremålet som du lyster, før du gemmer det til kalenderen.

om u eraan te helpen herinneren kan het handig zijn om in uw agenda te noteren op welke dagen van de week enbrel gebruikt moet worden.
for at hjælpe dem med at huske, kan det være en hjælp at skrive i en kalender, hvilke ugedage enbrel skal tages.

ze heeft inderdaad alleen aangetoond dat het alvast in de politiek mogelijk is om tegelijk zwaarwichtig en hol te klinken.
i alle tilfælde finder vi ikke, at disse organisationer er tilstrækkelig stærke til at udvirke større fremskridt.

daarom moet erkend worden hoe belangrijk het is dat de noodzaak van een universeel niveau van dienstverlening alvast in principe aanvaard wordt.
af den grund er det nødvendigt at anerkende vigtigheden af at acceptere behovet, i det mindste principielt, for et alment tjenesteudbud.

beheer van de inbreng van deskundigen bij het verschaffen van de vertalingen mogen geenreden zijn om documenten niet alvast in de oorspronkelijk taal beschikbaar te stellen.
tilrettelæggelse af inddragelsen af eksperter

boven dien kan dan ook vooraf over de inbreng van de verschillende contribuanten (zie hierna) worden nagedacht en kunnen deze hun bijdrage alvast in hun eigen planning inpassen.
endvidere kan støtten fra de forskellige bidragydere forudberegnes, så de kan tage højde herfor i deres arbejdsprogram.

als u deze gegevensbron toevoegt, ziet u in uw agenda de verjaardagen van contacten die in & kaddressbook; voorkomen. deze verjaardagen kunt u in uw agenda alleen lezen, en er wordt geen tijdstip genoemd.
tilføj denne ressource for at vise fødselsdage fra kontakter i adressebogen i din kalender. fødselsdagen vises i din kalender som en skrivebeskyttet begivenhed uden tilknyttet tid.