Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze achtergrond is zo ernstig, dat ik ook de heer davignon moet tegenspreken als hij zegt „nous avons des instruments à notre disposition" d.w.z. dat wij instrumenten te onzer beschikking hebben om de situatie onder controle te houden.
men kommissionen agter på sin side at følge de krav, som er nedfældet i rådets beslutning af 18. juli 1977, og som er gældende for samtlige fællesskabets forskningsprogrammer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat mij betreft heb ik mij gehouden aan de verplichtingen waarover wij overeenstemming hebben bereikt („auxquels nous avons souscrit"): geen interventie in brussel." (vertaling).
for mit vedkommende har jeg overholdt de for pligtelser, vi er blevet enige om (»auxquels nous avons souscrit«): ingen intervention i bruxelles.«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.