Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 uur
3 timer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
3 uur.
tøjet vaskes om weekenden i 3 familier, hvilket skyldes hustruens aktiviteter uden for hjemmet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 uur. isa
3 timer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 uur per week.
3 timer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
15 uur 3 uur
5x8 timer kl. 0615 kl. 1701
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 dagen 2 uur 2 uur 3 uur
3 dage 2 timer 2 timer 3 timer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen 3 uur na reconstitutie gebruiken.
skal bruges indenfor 3 timer efter tilberedningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aangeprikte flacon binnen 3 uur gebruiken.
3 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximaal 11 % (105 °c, 3 uur)
ikke over 11 % (105°c, 3 timer).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
maximaal 0,5 % (3 uur boven p2o5)
ikke over 0,5 % (over p2o5, 3 timer)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3 uur/week 3 uur/week 1 dag 1 dag
3 dage 3 dage 3 dage 1 dag 2 dage 3 dage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming dient om half zeven te beginnen.
den skal begynde kl. 18.30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
{maand/jaar} binnen 3 uur na verdunning gebruiken
{måned/ år} skal anvendes inden 3 timer efter fortynding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanhoudend huilen gedurende ≥ 3 uur, optredend binnen 48 uur.
vedvarende gråd varende ≥ 3 timer, forekommende indenfor 48 timer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {maand/jaar} na aanprikken binnen 3 uur gebruiken.
{måned / år} anvendes inden 3 timer efter åbning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(3 uur), dag 1; daunorubicine 60 mg/ m2 i. v.
(3 timer), dag 1; daunorubicin 60 mg/ m2 i. v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp {maand/jaar} aangeprikte flacon binnen 3 uur gebruiken.
anvendes inden 3 timer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mijnheer de voorzitter, wij hebben gisteravond om half elf nog telefonisch met elkaar gesproken.
de husker nok, hr. formand, at de og jeg talte i telefon sammen i går kl.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"ik sta om half zeven op en zet koffie terwijl ¡ij voor de kinderen zorgt.
"jeg står op kl. 6.30 og laver kaffe, mens du får børnene op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook ik zie mijn naam niet op de presentielijst staan, terwijl ik al om half elf gisterenochtend in het parlement aanwezig was.
jeg kan ikke se mit navn på listen, selvom jeg i går var til stede her i parlamentet lige fra kl. 10.30 om formiddagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: