Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regenboogforel (oncorhynchus mykiss) en baars (perca fluviatilis)
regnbueørred (oncorhynchus mykiss) og almindelig aborre (perca fluviatilis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bevroren filets van oncorhynchus mykiss wegende meer dan 400 g per stuk, in zoet water gevangen
frosset filet af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g, fanget i ferskvand
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
visfilets, vers of gekoeld, van de soort oncorhynchus mykiss, wegende meer dan 400 g per stuk, in zoet water gevangen
filet, fersk eller kølet, af arten oncorhynchus mykiss af vægt pr. stk. over 400 g, fanget i ferskvand
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantische zalm (salmo salar), regenboogforel (oncorhynchus mykiss), zeeforel (salmo trutta)
laks (salmo salar), regnbueørred (oncorhynchus mykiss) og havørred (salmo trutta)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rode zalm (oncorhynchus nerka), met uitzondering van levers, hom en kuit, bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304, in zoet water gevangen
sockeyelaks (oncorhynchus nerka), undtagen lever, rogn og mælke deraf, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304, fanget i ferskvand
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (oncorhynchus mykiss), de atlantische zalm (salmo salar), cichliden van de onderfamilie tilapiinae, de zebravis (danio rerio), de zeebaars (dicentrarchus labrax), de heilbot (hippoglossus hippoglossus), de atlantische kabeljauw (gadus morhua), de tarbot (scophthalmus maximus) en de afrikaanse meerval (clarias gariepinus).
der findes artsspecifikke retningslinjer om regnbueørred (oncorhynchus mykiss), atlanterhavslaks (salmo salar), tilapiini-cichlider, zebrafisk (danio rerio), bars (dicentrarchus labrax), helleflynder (hippoglossus hippoglossus), torsk (gadus morhua), pighvar (scophthalmus maximus) og afrikansk ålemalle (clarias gariepinus) i ekspertgruppens baggrundsdokument.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.