Results for onevenwichtigheden translation from Dutch to Danish

buitensporige onevenwichtigheden
uforholdsmæssigt stor ubalance

onevenwichtigheden qua werkloosheid
store forskelle i ledigheden

onevenwichtigheden in de saldi
ubalancer

macro-economische onevenwichtigheden
makroøkonomisk ubalance

procedure bij buitensporige onevenwichtigheden
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer

2.0 onevenwichtigheden bijbehorende verschillen
2.0 uligheder på de regionale arbejdsmarkeder tilknytning hertil

het voorkomen van regionale onevenwichtigheden
der kan drages to konklusioner på den seneste udvikling.

onevenwichtigheden op de arbeidsmarkt verhelpen.
afhjælpe skævhederne på arbejdsmarkedet.

• verbetering van de regionale onevenwichtigheden
• afhjælpning af regionale skævheder

regionale onevenwichtigheden en sectorsgewijze ontwikkeling
erhvervenes udvikling og de regionale skævheder

zij wil de structurele onevenwichtigheden wegwerken.
den bestræber sig på at fjerne strukturelle ubalancer.

procedure voor macro-economische onevenwichtigheden
proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer

de huidige en potentiële algemene onevenwichtigheden
de_nuværende_og_potenti5lle_almindelige_skæyheder

iii — het vraagstuk van de budgettaire onevenwichtigheden
iii — budgetuligevægt

dit soort onevenwichtigheden is echter niet nieuw.
men disse former for skævheder er ikke noget nyt. de er formentlig en naturlig konsekvens af den hurtige teknologiske udvikling og ændringerne i det økonomiske miljø.

het hele jaar 2003 door bleven de onevenwichtigheden bestaan.
hvad angår forbrugerpriserne og producentpriserne, steg inflationen i usa i 2003.

— het vraagstuk van de budgettaire onevenwichtigheden; den;
— lovgivningsbeføjelser kontra budgetbeføjelser

deugdzame pad van geen inflatie en geen onevenwichtigheden. tigheden.
endelig vil 1987 blive en prøvesten for en bedre funktion mellem vore institutioner.

- problemen en onevenwichtigheden van de huidige sociaaleconomische structuur,
- problemer og uligevægt i den nuværende socio-økonomiske struktur,

budgettair overleg budgettaire onevenwichtigheden buitenlandse politiek buitenlandse betrekkingen btw
canada (forbindelser med ef) centraleuropa comecon csce: europæisk samarbejde