Results for onttrekkingsverschijnselen translation from Dutch to Danish

35 onttrekkingsverschijnselen.
33 • hvis de tager nogen form for sovemedicin, inkl.

onttrekkingsverschijnselen waargenomen bij het stoppen met venlafaxine
på grund af den interindividuelle forskel i clearance hos disse patienter kan det være ønskeligt med individuel dosering.

de meeste onttrekkingsverschijnselen zijn licht en zelflimiterend.
størstedelen af disse symptomer er milde og selvbegrænsende.

42 eenmaal heeft ontwikkeld kan abrupte beëindiging van de behandeling gepaard gaan met onttrekkingsverschijnselen.
hvis der er udviklet fysisk afhængig, vil et pludselig ophør med behandlingen medføre abstinenssymptomer.

de meest waargenomen onttrekkingsverschijnselen zijn duizeligheid, agitatie, angst, hoofdpijn en misselijkheid.
blandt de forskellige seponeringssymptomer er de hyppigst rapporterede svimmelhed, agitation, angst, hovedpine og kvalme.

onttrekkingsverschijnselen (meestal angststoornissen, slapeloosheid, misselijkheid, pijnen, transpiratie), schouderpijn.
seponeringssymptomer (oftest angst, søvnløshed, kvalme, smerter, svedtendens), brystsmerter.

patiënten moeten worden gecontroleerd op tekenen van onttrekking en hun dosis methadon moet worden verhoogd om onttrekkingsverschijnselen te verminderen.
patienterne bør monitoreres med henblik på abstinenssymptomer og methadondosis bør øges efter behov for at mildne abstinenssymptomerne.

de kans op onttrekkingsverschijnselen kan afhankelijk zijn van verschillende factoren, inclusief de duur en dosis van de behandeling en de snelheid van dosisverlaging.
risikoen for abstinenssymptomer kan være afhængig af flere faktorer, herunder behandlingsvarighed og dosering og af hastigheden ved dosisreduktion.

hoewel deze verschijnselen zijn gemeld als onttrekkingsverschijnselen, dient men zich te realiseren dat deze symptomen gerelateerd kunnen zijn aan de onderliggende ziekte.
selvom de er rapporteret som seponeringssymptomer, bør man være opmærksom på, at disse symptomer kan

als remeron wordt gebruikt tot aan, of tot kort voor de geboorte, wordt postnatale controle van de neonaat op mogelijke onttrekkingsverschijnselen aanbevolen.
hvis remeron bruges indtil, eller til kort før fødslen, anbefales postnatal monitorering af den nyfødte, med henblik på mulige abstinenssymptomer.

het wordt aanbevolen de behandeling met mirtazapine geleidelijk af te bouwen om onttrekkingsverschijnselen te voorkomen (zie rubriek 4.4).
4. 4).

onttrekkingsverschijnselen treden vaak op als de behandeling wordt gestopt, in het bijzonder bij abrupt stoppen (zie rubriek 4.8).
i kliniske undersøgelser opstod bivirkninger ved behandlingsophør (aftrapning og post - aftrapning) hos ca.

mirtazapine dient te worden gestaakt bij iedere patiënt die overgaat in een manische fase. – hoewel remeron niet verslavend is, blijkt uit gegevens na marktintroductie dat abrupt afbreken van de behandeling na langdurige toediening soms leidt tot onttrekkingsverschijnselen.
behandling med mirtazapin bør ophøre, såfremt en patient går i manisk fase. – selvom remeron ikke er afhængighedsskabende, viser postmarketing erfaringerne, at brat ophør af behandlingen efter langtidsadministration kan medføre seponeringssymptomer.

als bij u één van de volgende verschijnselen optreden, kunt u dringend medische hulp nodig hebben: • hartproblemen, zoals snelle of onregelmatige hartslag, verhoogde bloeddruk. • oogproblemen, zoals troebel zien, verwijde pupillen. • problemen van het zenuwstelsel, zoals duizeligheid, slapende ledematen, bewegingsstoornissen, stuipen of toevallen. • psychische problemen, zoals hyperactiviteit en euforie. • onttrekkingsverschijnselen (zie de rubriek “ hoe wordt efexor ingenomen, als u stopt met het innemen van efexor”).
hvis du bemærker nogen af de følgende tegn, kan du have brug for omgående lægehjælp: • hjerteproblemer, såsom hurtig eller uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. • Øjenproblemer, såsom sløret syn, udvidede pupiller. • nerveproblemer, såsom svimmelhed, sovende fornemmelse, bevægelsesforstyrrelse, kramper eller anfald. • psykiatriske problemer, såsom hyperaktivitet og opstemthed. • abstinenser (se afsnittet ” sådan skal du tage efexor, hvis du holder op med at tage efexor ”).