Results for op deze tabelle translation from Dutch to Danish

op deze dag:
på denne dag:

op deze kamer
derved forstyrres strålingsækvilibrium mellem målings - og sammenligningsstrålen, hvorved der fremkommer en temperaturfluktuation, som vil resultere i en trykfluktuation i den infrarøde detektors forreste kammer.

op deze adressen:
disse organer kan oplyse:

volk op deze aarde.
dog vil jeg gerne svare på et par af de argumenter, der er fremsat: de.

nooit op deze pagina
husk aldrig logind-data for denne side

gelet op deze situatie...
det må de aftale indbyrdes med hinanden.

(alleen op deze bladzijde)
(benyt kun på denne side)

deze tabellen zijn als bijlage bijgevoegd.
disse tabeller er anført i bilaget.

het was niet duidelijk door welke onderzoeksmethoden de anonieme belanghebbende de hand had weten te leggen op deze tabellen.
italien tilføjede, at det ikke var klart med hvilke undersøgelsesmetoder, den anonyme tredjepart havde fået adgang til disse tabeller.

in deze tabellen worden de gebruikte laboratoriumtestmethoden aangegeven.
i nævnte tabeller skal det angives, hvilke laboratoriemetoder der er anvendt.

deze tabellen betreffen de twee belangrijkste fasen van de waarderingsproce­dure.
men hvorfor skulle nævneren "de totale årlige anlægsudgifter" være af særlig interesse for os i denne sammenhæng?

bestudering van deze tabellen levert de navolgende constateringen op :
en gennemgang af disse tabeller giver anledning til folgende bemærkninger:

hoewel het noodzakelijk is bij deze tabellen een voorbehoud te maken wegens zeer verschillende hef
selvom det er nødvendigt at tage en række forbehold over for disse tabeller, fordi de enkelte medlemssta

deze tabellen zullen in de loop van het eerste kwartaal van 1984 beschikbaar komen.
disse tabeller skulle foreligge i løbet af første halvår 1984.

deze tabellen moeten de meest saillante punten laten zien van de verslagen van de lidstaten.
tabellerne udformes, så de viser de mest interessante oplysninger i medlemsstaternes rapporter.

bij deze tabellen moet een kaart worden gevoegd waarop de geografische ligging en de grootte van de betrokken eenheden is aangegeven.
disse tabeller skal ledsages af kort med angivelse af geografisk placering og størrelsen af de enheder, der refereres til.

bij de interpretatie van deze tabellen is voorzichtigheid geboden, aangezien niet noodzakelijk volledig vergelijkbare waarden worden vergeleken.
disse tabel­ler bør fortolkes med varsomhed, da der ikke nødvendigvis gives en sammenligning af identiske forhold.

aan de hand van deze tabellen kunnen wij met name constateren dat drie lid-staten (duitsland,
det fremgår bl.a. af tabellerne, at tre medlemsstater (tyskland, frankrig og italien) tegner sig for ca.

( 1) met andere woorden, deze tabellen zijn geen lijsten van individuele financiële instrumenten.
( 1) disse tabeller er med andre ord ikke en liste over individuelle finansielle instrumenter.

bron: gegevens van de autoriteit — deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die de autoriteit in haar jaarrekening heeft verstrekt.
kilde: fødevaresikkerhedsautoriteten. tabellerne er udarbejdet på grundlag af fødevaresikkerhedsautoritetens eget årsregnskab.