Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shower
douche
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 14
Quality:
shower.
shower/wc. view of the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pool side is furnished with sun loungers and an external shower.
le bord de la piscine est équipé de lits de bronzage et d`une douche externe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pool side is furnished with tables, sunshades, sun loungers and a shower.
le bord de la piscine est équipée de petites tables, parasols, petits lits et d`une douche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 89 smelling the hay in the sun and the scent of wood after the first shower
- 89 sentir la fragrance du foin au soleil, et l'odeur du bois lors de la première ondée de pluie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. during the rainy season, the sun's rays cause the clouds shower.
7. pendant la saison des pluies les rayons de soleil provoquent que les nuages pleuvent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the light source resembles sun light, combined sun bathing and shower unit can result.
lorsque la source de lumière émet une longueur d'onde similaire à celle de la lumière du soleil on peut obtenir une unité combinée de douche et de bronzage.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of light - 89 smelling the hay in the sun and the scent of wood after the first shower
- 89 sentir la fragrance du foin au soleil, et l'odeur du bois lors de la première ondée de pluie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a berth with sun beds, umbrellas and an outdoor shower make this property into a special holiday experience.
une couchette avec chaises longues, parasols et une douche extérieure font de cette propriété dans une expérience de vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for each room, we provide you a sea umbrella, sun beds, a beach cabin, shower and a toys store.
pour chaque chambre vous avez à disposition le parasol, la chaise longues, une cabine de plage, les douches et un dépôt des jeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannati - after a short shower, the sun lights the surrounding nature.
cannati - aprés une courte pluié, le soleil éclaire la nature environant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clouds, showers, sun, 12 °c.
nuages, averses, soleil, 12°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warm water in the outdoor shower and toiletb is in the tank that is heated by the sun
- eau chaude sur la douche extérieure et dans les toilettes, le réservoir est chauffe grâce aux panels solaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warm water is located in the outside shower, in a tank which is heated by the sun
- l'eau chaude se trouve a l'extérieur de la maison dans un réservoir chauffé au systeme solaire eto gac
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area offers also sun showers and a fitness centre.
les douches solaires et le fitness center complètent le cadre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- terrace with private pool, outdoor shower and sea views, sun loungers, table and chairs.
- terrasse avec piscine privée, douche et vue sur la mer en plein air, des chaises longues, table et chaises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monday a mix of sun and cloud with 30 percent chance of showers.
indice uv de 7 ou élevé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the back, the shower is fitted with a matte-black stainless steel water tank which absorbs heat from the sun.
la douche est équipée à l'arrière d'un réservoir en inox thermolaqué gris graphite afin de stocker et de conserver la chaleur du rayonnement solaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to rent parasols and sun loungers and the beach is equipped with showers.
il est possible de louer des parasols et des chaises longues, et la plage est également équipée de douches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunny this morning then a mix of sun and cloud with 30 percent chance of showers this afternoon.
ensoleillé ce matin. devenant alternance de soleil et de nuages avec 30 pour cent de probabilité d'averses cet après-midi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: