Results for opwaartse translation from Dutch to Danish

opwaartse pad
up-link

opwaartse herziening
opjustering

opwaartse-padverbinding
up-link-forbindelse

pers met opwaartse slag
understempelpresse

aerodynamische opwaartse kracht
aerodynamisk opdrift

: algemene licht opwaartse
udvikling: generel tendens mod en svag stig­ning.

opwaartse beweging van het slib
slamstigning

interfererende draaggolf op het opwaartse pad
interfererende up-path-bærebølge

voor een goed arbeids­leven opwaartse richting.
at fange en løbsk elevator ­ jtv. i opadgående retning.

frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad
up-path-frekvens-tildeling

vertikale opwaartse ontlading(aarde-wolk)
jord-til-sky udladning

de sinds medio 2004 waargenomen opwaartse trend
det har understøttet en omlægning til tidsindskud fra m1 og opsparingsindskud.

draaggolf/thermische-ruisverhouding op het opwaartse pad
bærebølge/termisk-støj-forhold for up-path

— er een aanzienlijke opwaartse druk op de rente komt.
den monetære integration kan og bør spille en toneangivende rolle, såfremt der oprettes et europæisk centralbanksystem (ecbs) (punkt 32), der får mandat til at gennemføre en fælles pengepolitik (punkt 24).

er zijn risico's, zowel opwaartse als neerwaartse.
der er risici, både opadrettede og nedadrettede.

duidelijke opwaartse druk op het eonia-ecart te verlichten.
ecb fortsatte dermed sin politik siden oktober 2005 med at tilføre lidt mere likviditet end benchmarkbeløbet for at imødegå et klart opadrettet pres på eonia-spændet.

de inflatie in slowakije is aan opwaartse risico's onderhevig.
der er en række opadrettede risici knyttet til inflationen i slovakiet.

de risico 's voor deze geprojecteerde prijsontwikkelingen blijven van opwaartse aard .
der er fortsat opadrettede risici i forbindelse med udsigterne for prisudviklingen .

dergelijke ontwikkelingen zouden opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit betekenen .
en sådan udvikling kan give anledning til opadrettede risici for prisstabiliteten .

dergelijke ontwikkelingen zouden significante opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit kunnen betekenen .
resultatet af en sådan udvikling kunne blive betydelige opadrettede risici for prisstabiliteten .