Results for original translation from Dutch to Danish

number of original licence . . .
number of original licence . . .

tekenreeks@title:column original text
tekst@ title: column original text

b) soit ils développent un concept original.
b) soit ils développent un concept original.

c) original equipment manufacturer ("oem") invoer
c) original equipment manufacturer (oem)-import

all reimbursements are paid against original tickets / receipts .
all reimbursements are paid against original tickets / receipts .

case „no hit”: original requesting profile sent back only;
case »no hit«: original requesting profile sent back only;

please send all three documents in the original by post to :
please send all three documents in the original by post to :

case „hit”: original requesting profile and matched profiles sent back.
case »hit«: original requesting profile and matched profiles sent back.

at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.
at this time any outstanding funds from the original grant form awm will revert to awm.

(alleen-lezen)amended tooltip; %1: original tooltip
(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip

comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.
comparison of efficacy and immunogenicity of original versus current botulinum toxin in cervical dystonia.

ja, lees het hoofdrapport@action:button let the user choose to read the original report
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report

passend@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
tilpas@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

„issued retrospectively (original eur.1 no … (datum en plaats van afgifte))”.
»issued retrospectively (original eur.1 no ….(udstedelsesdato og -sted)«

the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
the saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .

in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .

(71) opgemerkt wordt dat de indiase onderneming de term "original equipment manufacturers" in tamelijk ruime zin gebruikte.
(71) det skal bemærkes, at det indiske selskabs definition af begrebet originaludstyrsfabrikanter var temmelig bred.

de definitie van "original equipment manufacturers" zoals de indiase onderneming die gebruikt stemt niet overeen met die welke de eg-instellingen doorgaans gebruiken.
det indiske selskabs definition af originaludstyrsfabrikanter svarer ikke til den, som eu-institutionerne normalt anvender.

through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .

fout in herstellen van de originele systeemlader.gebruik aub uw truecrypt reddingsschijf ('repair options' > 'restore original system loader') of windows installatie medium om de truecrypt boot lader te vervangen door de windows systeem lader.
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.