From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.1.4 dit gebrek belemmert aanzienlijk de ontwikkeling van overheidsmaatregelen ter bevordering van mkb en ose via wederzijdse interactie.
4.1.4 denne mangel udgør en alvorlig hæmsko for udarbejdelse af offentlige tiltag til fremme af smv og vsØ i kraft af et gensidigt samspil.
4.2.1 oprichting van een europese waarnemingspost voor ose en lancering van een meerjarig onderzoek naar de interactie tussen ose onderling en tussen mkb en ose
4.2.1 etablering af et europæisk observationscenter for virksomheder inden for den sociale økonomi og igangsætning af flerårig forskning om samspillet mellem vsØ indbyrdes og mellem vsØ og smv
- het feit dat ose en isap vanaf 1997 afzagen van het vereiste dat door hsy in het kader van spoorwegcontracten bankgaranties werden toegekend;
- ose's og isap's frasigelse af kravet om bankgarantier fra hsy i forbindelse med jernbanekontrakter fra 1997 og derefter
4.2.3 conclusies van de in istanboel gehouden oeso-conferentie van voor het mkb verantwoordelijke ministers, en uitbreiding van deze conclusies tot ose
4.2.3 konklusionerne fra oecd's ministerkonference i istanbul vedrørende smv bør integreres og udvides til at omfatte vsØ