From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij lage vitamine b^opnameniveaus is er echter wel reden tot bezorgdheid voor de ontwikkeling van de foetus en de zuigeling die post partum borstvoeding zal ontvangen.
ind ho i d. hovedkilden til bekymring er mangel, selv ikke ved kost med lavt vitamin b12 den virkning så lave tilførsler kan have på fostret under udvikling og på afkom, der senere ammes.
post partum nemen de deficiëntieverschijnselen in intensiteit af, ondanks een blijvend lage riboflavine-opname en de afscheiding van aanzienlijke riboflavine-hoeveelheden in de moedermelk.
efter fødslen svinder mangelen på trods al' fortsat lave doser al" vitaminet og udskillelse af' betydelige mængder i mælken.
dit betekent evenwel niet dat de commissie nalaat de op het competitief gedrag van de betrokken partum bestaande druk die voortvloeit uit het bestaan van onvolmaakte vervangingsprodukten (produkten waarop de consument niet zou overschakelen bij een bescheiden doch significante stijging van de prijs van de betrokken produkten (stel 5 %)), in overweging te nemen.
dette betyder dog ikke, at kommissionen undlader at tage hensyn til de begrænsninger i parternes konkurrencemæssige adfærd, der følger af tilstedeværelsen svært substituerbare produkter (dvs. produkter, som forbrugeren ikke vil vende sig mod ved en beskeden, men væsentlig prisforhøjelse på det pågældende produkt (f.eks. 5 %).
