Results for crippling translation from English to Russian

as crippling
мы по-прежнему считаем это изъяном/недоработкой...

It's a crippling time.
Это - напряженный период.

Cause crippling throughout the world.
Людей калечит по всему миру.

9. Abortion can be emotionally crippling.
9. Аборт может вызвать сильное потрясение.

The country has been accumulating crippling debt.
В стране накапливается катастрофическая задолженность.

crippling, colored, Jehovah's Witnesses.
Инвалиды, цветные, Свидетелей Иеговы.

Laws crippling the financing of terrorist activities
Законы о борьбе с финансированием террористической деятельности

Solomon Islands' debt level remains crippling.
Уровень задолженности Соломоновых Островов остается высоким.

Such a shortfall would be crippling for the Agency.
Подобная нехватка средств подорвет деятельность Агентства.

Any such rise would deal a crippling blow to the economy.
Любое такое повышение температуры нанесет непоправимый урон экономике.

81. The debt burden of Liberia relative to GDP is crippling.
81. Бремя задолженности Либерии оказывает на ВВП критическое воздействие.

Discrimination is debilitating, degrading and crippling for individuals and societies.
Дискриминация в отношении как отдельных лиц, так и обществ является парализующим, унижающим достоинство и тормозящим развитие явлением.

They wish to own their home and escape often crippling rents;
желание иметь собственное жилье и освободиться от расходов в связи с арендой, которые зачастую бывают слишком большими;

Rapid expansion of consumer credit can lead to crippling personal debts.
Быстрый рост системы потребительского кредитования может привести к неконтролируемому росту «плохих» долгов.

When the Depression then crippling the world economy did Germany start over.
Когда депрессия затем парализует мировая экономика действительно Германия начать все сначала.

Physical torture causing crippling, body damage and physical disability;
iv) калечение, доведение до инвалидности.

That has a crippling effect on economic growth, welfare and development.
Это негативно сказывается на темпах экономического роста, на благосостоянии и развитии.

Noting the crippling effects of poverty and disparity all over the globe,
отмечая разрушающие последствия нищеты и неравенства во всем мире,

of high and crippling taxes on income, savings, and investment, combined
В этом, по-видимому, и

Loss of information or inability to access it can be crippling for most organizations.
Потеря информации или невозможность доступа к ней может иметь катастрофические последствия для большинства организаций.