Je was op zoek naar: crippling (Engels - Russisch)

crippling blow
Сокрушительный Удар

it's a crippling time
Это - напряженный период

just what is this crippling disease
Что представляет собой это мучительное заболевание

cause crippling throughout the world.
Людей калечит по всему миру.

9. abortion can be emotionally crippling.
9. Аборт может вызвать сильное потрясение.

the country has been accumulating crippling debt.
В стране накапливается катастрофическая задолженность.

crippling, colored, jehovah's witnesses.
Инвалиды, цветные, Свидетелей Иеговы.

solomon islands' debt level remains crippling.
Уровень задолженности Соломоновых Островов остается высоким.

such a shortfall would be crippling for the agency.
Подобная нехватка средств подорвет деятельность Агентства.

any such rise would deal a crippling blow to the economy.
Любое такое повышение температуры нанесет непоправимый урон экономике.

gregory , in canada , copes with a crippling anxiety disorder
Грегори из Канады борется с приступами панического страха

how can those who suffer from arthritis cope with its crippling effect
Как страдающим артритом справляться с этой уродующей тело болезнью

discrimination is debilitating, degrading and crippling for individuals and societies.
Дискриминация в отношении как отдельных лиц, так и обществ является парализующим, унижающим достоинство и тормозящим развитие явлением.

while this did little for growth, it resulted in crippling public debt
Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги

however , a few opposers have promoted laws aimed at crippling the kingdom work
Однако некоторые противники стали продвигать законы , направленные на то , чтобы помешать делу Царства

i could either resign myself to the crippling effects of my illness or fight
Теперь мне надо было принять решение : или примириться с моим ограничением , или бороться

he may even succumb to painful and crippling sexually transmitted diseases , including deadly aids
Он может даже заразиться мучительными и калечащими заболеваниями , передаваемыми половым путем , в том числе и неизлечимым СПИДом

advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the iranian economy.
Сторонники санкций утверждают, что они окажут сокрушительный эффект на иранскую экономику.

the debt burden destroyed consumer confidence and undermined the banking system, crippling the economy.
Долговое бремя уничтожило веру потребителей и подорвало банковскую систему, нанеся тем самым вред экономике.

44. the palestinian people endured crippling sanctions owing to the ongoing illegal blockade of gaza.
44. Палестинский народ стойко переносит разрушительные санкции вследствие продолжающейся незаконной блокады Газы.