Results for plannen van de precheck batch job (e... translation from Dutch to Danish

wat zijn de plannen van de commissie?
hvad planlægger kommissionen?

wat zijn de plannen van de raad dienaangaande?
hvilke planer og kriterier har rådet udarbejdet med hensyn til dette?

hoe ver zijn de plannen van de commissie terzake?
hvor langt fremme er kommissionens planer desangående? de?

het gaat misschien om plannen van de spaanse autoriteiten.
og dette burde både betænkningen og ef-politikken måske påpege.

het plannen van de sociale ruimte is een dwingende noodzaak.
jeg vil tillade mig at komme med en paradoksal bemærkning, nemlig at det er uheldigt for denne forhandling, at vi står lige foran et valg.

betreft: plannen van de commissie voor uitbreiding van de kernenergie
om : kommissionens planer for udbredelse af a-kraft

de plannen van de lidstaten laten een volledige uitvoering in 2006 zien.
ifølge medlemsstaternes planlægning vil hele bevillingen blive udnyttet i 2006.

team van de raad voor het plannen van oefeningen
rådets Øvelsesplanlægningscelle

de commissie heeft vastgesteld dat de plannen van de vrc juridisch bindend zijn.
kommissionen har fastslået, at kinas planer er juridisk bindende.

dat gaf ons de stevige grondslag voor het plannen van de communautaire uitgaven tot 1992.
den gav os et fast grundlag for at planlægge fællesskabets udgifter til 1992.

de plannen van de commissie inzake de landbouw klinken nu beter dan ze waren.
kommissionens planer med hensyn til landbruget lyder nu bedre, end de var.

uitgebreide beschrijvende plannen van de prioriteiten inzake de nationale energie-infrastructuur:
der foreligger planer om den nationale prioritering af infrastrukturen, som er:

betreft: plannen van de griekse regering voor onteigening van landbouwbezittingen van de monnikenrepubliek athos
om : den græske regerings planer om ekspropriation af klostrenes landbmgsbesiddelser i munkerepublikken athos

daarbij is het enige doel de expansionistische plannen van de turkse leiders later verder uit te voeren.
1) godkendelse af protokollen — tekster til aftaler

betreft: de plannen van de commissie om in de toekomstige structuursteun een stedelijke dimensie op te nemen
om: kommissionens planer om at lade en urban dimension indgå i den fremtidige strukturstøtte

- de plannen van de stichting voor een geheel europa omvattende enquête naar de arbeidsomstandigheden dienen ondersteuning.
alle erhvervsskader, der medfører mindst en dags fravær fra arbejdspladsen, registreres.

hopelijk leren ondernemingen gaandeweg van de ervaringen en plannen van andere bedrijven.
over tid er det håbet, at virksomhederne kan drage fordel af andre virksomheders erfaringer og planer.

• overmatig tekort gedurende een aantal jaren, herhaalde uitgavenoverschrijdingen ten opzichte van de plannen van het stabiliteitspact
• stor gæld, der kun falder langsomt trods høj nominel vækst i bnpde seneste år