Results for poseren translation from Dutch to Danish

poseren
poserende

zij moesten zich ontkleden en vervolgens naakt poseren.
de skulle klæde sig af og derefter posere nøgne.

het comité kan daarenboven steun verlenen aan de deense kunstenaars die in het buitenland ex poseren.
udvalget kan desuden yde hjælp til danske kunstnere, der udstiller i udlandet.

ik heb me ook niet de luxe kunnen permitteren om te poseren, hetgeen sommige linkse leden zich wel toestaan, zoals we vanmiddag gezien hebben.
pressen afslørede for nylig en bedrageriskandale, et helt net, der udnyttede billig portugisisk arbejdskraft i visse franske byggevirksomheder.

daarom verlangen wij dat wordt ingezien dat iemand eerst het recht moet hebben om te leven alvorens mensenrechten te krijgen en de heer gorbatsjov zou, in plaats van te poseren in de westeuropese salons, zijn marionet in roemenië aan het verstand moeten brengen
for det andet er den foretrukne idé om separate, bilaterale forbindelser med hvert af de østeuropæiske lande berettiget, for så vidt som comecons økonomiske konstellation på ingen måde er den samme

het is een schande voor mijn beroepsklasse dat buitenlandse televisie-omroepen jonge mensen in rostock grote hoeveelheden dollars hebben betaald om ze vóór de camera's met de hitlergroet te laten poseren.
det er en skandale for min erhvervsstand, at udenlandske fjernsynsselskaber har betalt unge mennesker i ro stock dollars i store mængder for at få dem til at posere foran kameraerne med udstrakt arm som hitler.

bij gelegenheid van de raad van kopenhagen (21 en 22 juni 1993) poseren zij met koningin margrethe ii van denemarken (midden), prins henrik, koningin-moeder ingrid en de ministers van buitenlandse zaken die hen vergezellen.
her er det europæiske råd fotograferet under topmødet i københavn den 21. og 22. juni 1993 sammen med hendes majestæt dronning margrethe den ii af danmark (i midten), prins henrik, dronning ingrid og udenrigsministrene.