Results for potentiele dader van een misdrijf translation from Dutch to Danish

dader van vervolging
forfølgende part

medeplichtigheid aan een misdrijf
meddelagtighed i forbrydelse

2004 een misdrijf had gepleegd.
men ifølge lettisk

het vervaardigen van die kinderpornografie is eveneens een misdrijf.
at fremstille børnepornografi er ligeledes en forbrydelse.

hier werd inderdaad een misdrijf gepleegd.
her er der rent faktisk sket en forbrydelse.

handel in seks met kinderen is een misdrijf.
seksuel handel med børn er en kriminel handling.

volgens de strafwetgeving van de lidstaten is dit een misdrijf en dus verboden.
det er strafbart i henhold til medlemsstaternes lovgivning.

kinderpornografie op het net verspreiden is ook een misdrijf.
at udbrede børnepornografi på internettet er også en forbrydelse.

niemand kan zich immers beroepen op een recht om niet als de dader van een misdrijf of de vader van een kind te worden aangewezen.
det drejer sig om levende organismer, som efter optagelse i et menneske formerer sig og kan overføres til et andet menneske.

( de) dergelijke lastertaal grenst aan een misdrijf.
( de) det er en ærekrænkelse, der grænser til at være en forbrydelse.

het uitsluiten van bedrijven die een misdrijf hebben begaan, ondersteunt van dam van harte.
kriminelle virksomheder udelukkes rijk van dam (edd, nl) gik ind for at for enkle den eksisterende lovgivning.

laat hij de daders van dit misdrijf aan de justitie uitleveren.
pannella været det sammenlignet med den socialistiske humanisme?

dat is veel eenvoudiger en treft alleen de mensen die concreet van een misdrijf verdacht worden.
det er meget mere effektivt og lettere og berører kun de mennesker, som er konkret mistænkt for en forbrydelse.

er bestaat bijvoorbeeld nog steeds geen definitie van de begrippen slachtoffer van een misdrijf en georganiseerde misdaad.
vi mangler f.eks. stadig at definere begreber som ofre for kriminalitet og organiseret kriminalitet.

omkoperij is een misdrijf, zowel het geven als het aannemen van steekpenningen.
bestikkelse er en strafbar handling, og det gælder både den, der bestikker og den, der modtager bestikkelsen.

politieke meningsuiting is een misdrijf, dwangarbeid is de gewoonste zaak van de wereld.
politisk aktivitet er strafbart., tvangsarbejde er normal praksis.

d) de dader van het delict is onderdaan of ingezetene van de lidstaat;
d) den medlemsstat, hvor gerningsmanden er statsborger eller har bopæl

naar onze mening is marktmisbruik een misdrijf dat veel lijkt op andere vermogensmisdrijven zoals fraude.
efter vores mening er markedsmisbrug en strafbar handling, som ligner andre former for strafbare handlinger inden for formueretten som f.eks. svig meget.

wij vragen dat de daders van dit misdrijf, maar ook hui opdrachtgevers, streng worden gestraft.
miranda de lage (pse). — (es) hr. formand jeg vil endnu en gang tale om Ækvatorialguinea i denne forsamling.

volgens artikel 8, lid 12, van wet nr. 289/2002 kan de indiening van een aanvullende aangifte geen aangifte van een misdrijf vormen.
i medfør af artikel 8, stk. 12, i lov nr. 289/2002 kan indgivelse af den supplerende momsangivelse ikke udgøre oplysninger vedrørende et strafbart forhold.