Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
participation dans des terminaux en belgique.
participation dans des terminaux en belgique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre des terminaux exploités en belgique reste constant.
le nombre des terminaux exploités en belgique reste constant.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifb est active en tant qu'agent logistique en belgique pour un certain nombre d'entreprises étrangères.
ifb est active en tant qu'agent logistique en belgique pour un certain nombre d'entreprises étrangères.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
- la fermeture du terminal de bressoux en belgique et la vente des participations dans les terminaux à bruxelles et à zeebrugge en belgique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.
en belgique, ifb détenait des participations dans des terminaux à zeebrugge, bruxelles, mouscron, athus, liège et charleroi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.
À ces activités, il faut ajouter les participations et filiales qu'ifb détient ou détenait en belgique et à l'étranger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrond - arrêté ministériel du 18 octobre 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006
retsgrundlag - arrêté ministériel du 18 octobre 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le bénéficiaire de l'aide serait la société ford-werke gmbh établie à genk, en belgique, qui fait partie de ford motor company.
le bénéficiaire de l'aide serait la société ford-werke gmbh établie à genk, en belgique, qui fait partie de ford motor company.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusion, ifb détient aujourd'hui des participations minoritaires dans quatre terminaux en belgique, à savoir les terminaux mouscron, liège, athus, charleroi.
en conclusion, ifb détient aujourd'hui des participations minoritaires dans quatre terminaux en belgique, à savoir les terminaux mouscron, liège, athus, charleroi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
au total, ifb exploite six terminaux continentaux avec connexion au réseau ferroviaire en belgique, dont quatre sont situés dans le port d'anvers et trois autres à l'intérieur de la belgique.
au total, ifb exploite six terminaux continentaux avec connexion au réseau ferroviaire en belgique, dont quatre sont situés dans le port d'anvers et trois autres à l'intérieur de la belgique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) het document „régime des equivalences en belgique" (stencil) van november 1975 bevat een goed overzicht van de huidige situatie.
(il) en praktisk oversigt over den nuværende situation er indeholdt i et dokument régime des equivalences en belgique (duplikeret), november 1975·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1893 schreef georges truffaut in zijn Étude sur la culture et la végétation de l’azalea indica: „c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.”
i 1893 skrev georges truffaut i sin etude sur la culture et la végétation de l’azalea indica (studier af planten azalea indicas dyrkning og vækst): »c’est en belgique, et plus particulièrement dans les environs de la ville de gand, que l’on trouve les plus importantes cultures d’azalea.« (i belgien, og nærmere bestemt omkring byen gent, findes den betydeligste azaleaproduktion.)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: