Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe werkt het powerline-netwerk?
hvordan fungerer netværket via el-nettet?
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
afzonderlijke verdiepingen vormen geen probleem voor powerline.
det betyder ikke noget om der er flere etager.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
homeplug is een op standaarden gebaseerde powerline-netwerktechnologie.
homeplug-teknologien er baseret på særlige standarder for netværk via el-nettet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
dit maakt de homeplug 1.0-specificatie tot de enige industriestandaard powerline-communicatiespecificatie met hoge bitsnelheid ter wereld.
med millioner af homeplug-godkendte produkter i brug verden over, er homeplug 1.0 verdens eneste standardspecifikation for kommunikation med høj hastighed via el-nettet.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
homeplug™-technologie is een standaard voor powerline-netwerken die bestaande elektrische bedrading gebruiken om een lokaal netwerk te maken.
homeplug™-teknologien er en netværksstandard hvor man benytter de eksisterende el-ledninger i huset til at danne et lokalt netværk.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
met powerline-netwerken kunt u, net als bij andere netwerktechnologieën zoals ethernet of 802.11g, een lokaal netwerk maken van verbonden computers en apparaten.
med teknologien til netværk via el-nettet kan du forbinde computere og andre enheder i et lokalt netværk - ganske som med andre netværksteknologier som ethernet eller 802.11g.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
de homeplug powerline alliance ( www.homeplug.org ), een bedrijfsorganisatie zonder winstbejag, beheert de ontwikkeling van specificaties en wordt ondersteund door vele industrieleidende bedrijven.
homeplug powerline alliance ( www.homeplug.org ) er en almennyttig organisation der håndterer udviklingen af specifikationer og støttes af mange større virksomheder.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
ethernet is een bedrade oplossing en de 802.11-standaarden a, b en g gebruiken een draadloze verbinding, maar powerline-netwerken maken gebruik van uw bestaande elektrische bedrading om uw computer met uw videobeveiligingscamera's te verbinden.
mens ethernet kræver ekstra kabler og 802.11(a, b og g)-standarderne bruges til at etablere trådløse forbindelser, udnytter denne type netværk de eksisterende el-ledninger i huset til at forbinde computeren og overvågningskameraerne i et lokalt netværk.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality: