Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inderdaad, het in artikel 2 afgekondigde recht op leven, dat stoelt op een zeer oude traditie die zelfs verder teruggaat dan de christelijke openbaring - de romeinen zegden al: infans conceptus pro nato habetur - en dat men wil verdedigen als het om moordenaars gaat, wordt dagelijks met voeten getreden als het om kinderen in de moederschoot gaat.
bontempibetænkningen afviser denne fremgangsmåde, men dette hænger især sammen med den symbolske betydning, man tillægger ef's tiltrædelse.