Results for programmarichtsnoeren translation from Dutch to Danish

projectbeheer en afstemming van projecten op de programmarichtsnoeren worden daardoor problematisch.
disse justeringer er vigtige og skal forhindre, at kravene i forbindelse med den årlige kontrol bliver for bureaukratiske.

— in de eerste plaats moeten er programmarichtsnoeren worden opgesteld met betrekking tot de beroepsopleiding van technici en exploitanten van stortplaatsen.
— direktivets anvendelse skal afpasses efter det beslutningsniveau, der i den enkelte medlemsstat har ansvaret for vedtagelse af planer og programmer.

de commissie heeft specifieke programmarichtsnoeren uitgewerkt over de rol van actoren als ngo's in het partnerschap van de eu met de acs-landen.
kommissionen har udstukket specifikke programmeringsretningslinjer for den rolle, f.eks. ngo' erne skal spille i eu-partnerskabet med avs-landene.

- met het oog hierop is het van belang dat de werkzaamheden in de tussentijdse evaluatiefase zorgvuldiger worden uitgevoerd, zodat concrete projecten beter stroken met tie strategische programmarichtsnoeren, en er meer aandacht wordt besteed aan het ontwikkelen van aanvullingen en aanpassin gen dan aan technische details.
regionernes besvarelser omfatter effektiviteten al alle disse evalueringsfaser i forbindelse med de forskellige aspekter af programmeringen med henblik på at prioritere en overordnet fremgangsmåde for evalueringen og dens effekt på den fremgangsmåde, der anvendes i forbindelse med programmeringen.

de raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de door de commissie goedgekeurde programmarichtsnoeren voor het tijdvak 1984-1987 ('), in het kader waarvan een bijzondere rol wordt toegekend aan het gco op het gebied van de veiligheid; de raad heeft ook zijn goedkeuring gehecht aan het voornemen van de commissie om ispra voor te stellen voor de installatie van grote projecten.
sioner« rådet om inden juni 1983 at udtale sig om kommissionens forslag fra februar i år om en styrkelse af den fælles handelspolitik3).