Results for rapportageperiode translation from Dutch to Danish

rapportageperiode
rapporteringsperiode

einde van een rapportageperiode).
ultimo rapporteringsperioden).

rapportageperiode en indiening van de jaarverslagen
rapporteringsperiode og indsendelse af Årsrapporter

tijdens de rapportageperiode en cumulatieve aantallen.
- i tabel 1- 5 vises antal hændelser i rapporteringsperioden og kumulativt.

informatie inzake geldverwerker naam geldverwerker rapportageperiode
oplysninger om den kontanthåndterende virksomhed virksomhedens navn indberetningsperiode

ontvangen tijdens de rapportageperiode en cumulatieve aantallen.
12

deze gegevensposten hebben betrekking op het einde van de rapportageperiode.
disse dataposter vedrører ultimo rapporteringsperioden

operatoren aantal en naam van gegevenspost rapportageperiode uitsplitsingen en rapporterende ncb
matematisk tegn datapost, nr. og navn rapporteringsperiode opdelinger og rapporterende national centralbank

18.00 uur ecb-tijd op de vijfde werkdag na de rapportageperiode .
18 ecb-tid den femte bankdag efter indberetningsperiodens udløb .

deze gegevensposten, zijnde stroomgegevens, hebben betrekking op de gehele rapportageperiode.
som strømdata dækker disse dataposter hele rapporteringsperioden

de mate waarin het door de bevoegde autoriteit vastgestelde auditprogramma in de rapportageperiode werd verwezenlijkt;
i hvilket omfang auditprogrammet, som den kompetente myndighed har udformet, blev gennemført i den periode, rapporten omfatter

6.00 uur « s middags ecb-tijd op de vijfde werkdag na de rapportageperiode .
18 ( ecb-tid ) den femte bankdag efter indberetningsperiodens udløb .

gegevensposten betreffende bedrijfsactiviteiten deze gegevensposten , zijnde stroomgegevens , hebben betrekking op de gehele rapportageperiode .
dataposter vedrørende operationelle aktiviteter som strømdata dækker disse dataposter hele rapporteringsperioden 3.1 .

deze juistheidcontrole wordt uitgevoerd vanaf de tweede rapportageperiode waarin een ncb cis 2-gegevens aan de ecb rapporteert.
denne korrekthedskontrol anvendes fra den anden rapporteringsperiode, hvor en national centralbank indberetter cis 2-data til ecb.

2.1 nationale netto-uitgifte van bankbiljetten( minder strikte controle) rapportageperiode operatoren
2.1. national nettoudstedelse af sedler( bør-kontrol) matematisk tegn rapporteringsperiode opdelinger og rapporterende national centralbank

3.1 ontwikkeling van nieuwe bankbiljetten in de strategische voorraad van het eurosysteem( strikte controle) rapportageperiode operatoren
3.1. udvikling i nye sedler i eurosystemets strategiske lager( ess)( skal-kontrol) matematisk tegn rapporteringsperiode opdelinger og rapporterende national centralbank

de nationale netto-uitgifte voor de vorige rapportageperiode (t-1) is in dit geval nul.
i dette tilfælde er den nationale nettoudstedelse for den foregående rapporteringsperiode (t-l) nul.

gedurende de rapportageperiode zijn enkel de normen en 13428:2000 en en 13432:2000 als geharmoniseerde normen [9] beschouwd.
i denne rapports referenceperiode blev kun en 13428:2000 og en 13432:2000 anset for at være harmoniserede standarder [9].

toekomstige eurosysteem-ncb's), worden deze juistheidcontroles betreffende voorraden bankbiljetten uitgevoerd vanaf de tweede rapportageperiode na de aanname van de euro.
tidligere fremtidige nationale centralbanker i eurosystemet) anvendes korrekthedskontrol vedrørende seddellagre fra den anden rapporteringsperiode efter indførelsen af euro.

3.4 ontwikkeling van voorraden niet-verwerkte bankbiljetten( minder strikte controle) rapportageperioden operatoren
3.4. udvikling i lagre af ukontrollerede sedler( bør-kontrol) matematisk tegn rapporteringsperioder opdelinger og rapporterende national centralbank