Results for rect doende translation from Dutch to Danish

rect.
recto-

al doende leren
læreproces

doende geïnformeerd zijn.
europa­parlamentet har i budgettet for 1996 oprettet en særlig budgetpost vedrørende ude.

doende naar hen luistert.
en dialog mellem arbejdsmarkedets parter findes også i andre brancher.

«al doende leert men.
„man lærer bedst gennem erfaring og egne fejl.

maar vol doende is het niet.
derudover har vi be-

maar dat is niet vol doende!
men nu gælder det om at sikre resultatet for fremtiden.

maar dat zal niet vol doende zijn.
vi må også langt mere direkte gå ind i den jobskabende proces selv.

recht doende verstond het hof:
på denne baggrund statuerede domstolen:

vermoeden is voor mij niet vol doende.
Åbningen af et nyt flyveledercenter i england er fire år forsinket.

zoals gezegd, leer ik al doende.
som jeg siger, lærer jeg hen ad vejen.

daarmee is men trouwens momenteel doende.
derefter skal spørgsmålet vedrørende satserne tages op.

identificeert de verslag doende institutionele sector
angiver den indberettende institutionssektor

ten derde dat het vol doende bevoegdheden krijgt.
for det tredje skal den udstyres med til strækkelige beføjelser.

wij hebben onmiddellijk een af doende registratie nodig.
vi skal have en behørig registrering, og vi skal have den nu.

alleen aangepast wanneer vol doende middelen aanwezig zijn.
satserne reguleres regelmæssigt i overensstemmelse med lønudviklingen viklingen pensionebeløbets eterrelbe

de voorzitter. — zoals gezegd, leer ik al doende.
formanden. — som jeg siger, lærer jeg hen ad vejen.

d) het verband met andere terzake doende gevallen;
d) forbindelser til andre relevante sager

de resultaten zijn dus, na vijf onderhandelingsronden, nog onvoldoende. doende.
resultaterne er derfor stadig utilstrækkelige efter fem forhandlingsrunder.

alleen zo kan vol doende rekening worden gehouden met hun standpunt.
kun på denne måde kan der tages fyl destgørende hensyn til deres synspunkter.