Results for recto verso translation from Dutch to Danish

recto-verso zetsel
tosides sats

verso
bagside

0 inclusief een percentage voor kleurendruk en recto verso.
') herunder en procentdel til farvetryk og tosidetryk.

(') inclusief een coëfficiënt voor kleurendruk en recto verso.
') herunder en procentdel til farvetryk og tosidetryk.

verso van de titelpagina
titelbladets bagside

centrum recto-vesicale
centrum rectovesicale

- gal molise verso il 2000
- gal molise verso il 2000

recto-anogenitaal syndroom van jersild
elephantiasis genito-rectalis

de tekst mag slechts op één zijde van het blad worden geschreven ("recto" en niet "recto verso").
der er kun tekst på den ene side af papiret (forsidetryk og ikke for- og bagsidetryk).

de tekst mag slechts op een zijde van het blad worden geschreven (.recto" en niet «recto verso").
sagsøgerens og sagsøgtes navne.

de tekst moet goed leesbaar zijn en mag slechts op één zijde van het blad worden geschreven („recto” en niet „recto verso”);
teksten er letlæselig og må kun stå på én side (»forsiden« og ikke »forside og bagside«).

de zeven denominaties in de serie eurobankbiljetten dragen aan de voorzijde (recto) de afbeelding van poorten en vensters en aan de achterzijde (verso) van bruggen.
de syv eurosedler i serien har portaler og vinduer på forsiden og broer på bagsiden.

in queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.
in queste circostanze, un contributo che indirizzi i consumatori verso una delle piattaforme può essere causa di una notevole distorsione della concorrenza.

aangaande de waarborgen inzake de hoeveelheden wordt een regeling getroffen tussen het bureau voor commercialisatie en export en het di recto raat­generaal landbouw van de commissie van de europese gemeenschappen.
garantierne for mængdernes vedkommende vil blive gennemført i henhold til de bestem­melser, der er vedtaget mellem afsætnings­ og eksportkontoret og generaldirektoratet for landbrug i kommissionen for de europæiske fællesskaber.

zij moeten worden gesteld op wit, ongelijnd papier van het formaat a 4. de tekst mag slechts op één zijde van het blad worden geschreven („recto” en niet „recto verso”).
det anvendte papir er hvidt, ulinjeret og i a4-format. der er kun tekst på den ene side af papiret (forsidetryk og ikke for- og bagsidetryk).

- esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato iv del regolamento (ce) n. 1372/95
- esportazione obbligatoria verso paesi elencati nell'allegato iv del regolamento (ce) n. 1372/95

- esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato iv del regolamento (ce) n. 1372/95
- esportazione obbligatoria verso paesi non elencati nell'allegato iv del regolamento (ce) n. 1372/95

zij voerde met name de civiele acties uit ongerechtvaardigde verrijking (beginsel de in rem verso) en uit zaakwaarneming (beginsel negotiorum gestio) aan.
sagsøgeren henviste bl.a. til civile søgsmål støttet på ugrundet berigelse (princippet de in rem versio) og på uanmodet forretningsførelse (princippet negotiorum gestio).

(71) tuttavia, come sottolineato nel punto precedente, questo elemento potrebbe giustificare l'aiuto concesso ai consumatori, ma non la discriminazione tra le piattaforme terrestri e quelle satellitari: lo scopo è quello di incoraggiare i consumatori ad abbandonare la piattaforma analogica, ma non dovrebbe indirizzarli di preferenza verso una delle due piattaforme digitali, come sembra avvenire con la misura in questione.
(71) tuttavia, come sottolineato nel punto precedente, questo elemento potrebbe giustificare l'aiuto concesso ai consumatori, ma non la discriminazione tra le piattaforme terrestri e quelle satellitari: lo scopo è quello di incoraggiare i consumatori ad abbandonare la piattaforma analogica, ma non dovrebbe indirizzarli di preferenza verso una delle due piattaforme digitali, come sembra avvenire con la misura in questione.