Results for regenval translation from Dutch to Danish

meten van de regenval
sprinklerintensitet

betreft : zware regenval in zuid-west-frankrijk
om: kraftige regnskyl i det sydvestlige frankrig.

dat heeft nu tot zware regenval en overstromingen geleid,
nianias (rde). — (gr) hr. formand, det er vel kendt, at regnskyl har forårsaget store ødelæggelser i

een beperkte neerslaghoeveelheid, maar met regenval van februari tot mei;
små mængder regn, men regn fra februar til maj

09/12/98 compensatie voor schade veroorzaakt door zeer zware regenval
n 4s6/97 nn 136/98 regnskyl 22-12-98 nultarif for residualbrændstof

in cheshire is er meer regenval en liggen de temperaturen hoger dan in staffordshire.
cheshire har højere regnmængder og gennemsnitstemperaturer end staffordshire.

verder hebben wij een resolutie van de heer alavanos over zware regenval in griekenland.
den exceptionelle alvor skal dokumenteres ved indsendelse af en detaljeret opgørelse.

na een periode van zware regenval kunnen we ineens in een periode van droogte terechtkomen.
vi skal ikke tilbage til hulerne, vi skal nå frem til en større energieffektivitet!

deze spectaculaire terugval houdt volgens nederland verband met de overvloedige regenval tijdens het badseizoen 2001.
dette spektakulære fald skyldes ifølge nederlandene den megen regn i badesæsonen 2001.

deze crisis, na het rampzalige zomerweer met ongekende regenval en onweersbuien in ierland is een unicum.
de er stadig i det store og hele afhængige af det indhøstede hø, og høhøsten har næsten slet ikke fundet sted.

bos beschermt de bodem tegen erosie, effent de regenval en de effecten ervan en verbetert de luchtkwaliteit.
skoven beskytter terrænet mod erosion, udjævner regn og virkninger af den samt forbedrer klimaet.

het is een gebied met een vrij belangrijke regenval (gemiddeld meer dan 1000 mm per jaar).
den årlige nedbørsmængde er forholdsvis stor (over 1000 mm om året i gennemsnit).

bij de hevige regenval in griekenland op 20 en 21 oktober hebben vele mensen het leven verloren en is er geweldige materiële schade aangericht.
de voldsomme regnskyl, der ramte grækenland den 20. og den 21. oktober, medførte, at mange mennesker mistede livet, og der opstod enorme materielle ødelæggelser.

dichtbevolkte overstromingsgebieden zullen worden bedreigd door een verhoogde kans op stormen, intense regenval en stortvloeden die leiden tot een wijdverspreide schade.
tæt befolkede floddale vil være truede på grund af den øgede risiko for stormvejr, stærk regn og heftige oversvømmelser, der medfører omfattende skader.

a. gelet op de buitengewoon zware regenval welke soedan in augustus 1988 heeft getroffen na vele jaren van ernstige droogte en voortschrijdende woestijn,
a. der henviser til den meget voldsomme styrtregn, der ramte sudan i august 1988, efter mange år med alvorlig tørke og ørkendannelse,

als er een god bestaat, waarom spreidt hij de regenval dan op zo'n onlogische manier over de landen van de ge meenschap?
storme, brande og oversvømmelser har hyppigt medført tab af menneskeliv, hærget hele egne, ruineret folk og ført til en afstemning i parlamentet, men for min egns vedkommende har jeg aldrig fundet ud af, hvad der er sket bagefter.

6.de situatie verslechterde in het algemeen in juli en augustus door zware regenval inveel midden-europese lidstaten, vooral in duitsland en oostenrijk.
6.forholdene forværredes generelt i juli og august med voldsom nedbør i mange centraleuropæiske eu-lande, navnlig tyskland og Østrig.

3.1986 „feed voucher scheme 1985", steun voor de landbouw ter compensatie van de gevolgen van de grote regenval in de zomer van 1985
støtte til landbruget (»feed voucher scheme 1985«) som følge af det kraftige regnfald i sommeren 1985

de resterende 66,8% is uitgekeerd voor exportverliezen die veroorzaakt zijn door allerlei plaatselijke omstandigheden, zoals ongunstige regenval, droogte, plan tenziekten en cyclonen.
de resterende to tredjedele skyldes for skellige lokale omstændigheder som f.eks. ringe nedbør, tørke, plantesygdomme eller hvirvelstorm.

b4-0396/94 van de heer bertinotti en anderen, namens de confederale fractie europees unitair links, over de zware regenval in italië;
formidling af forskningsresultater er en af de eneste måder at sikre, at de små og mellemstore virksomheder ikke taber terræn i forhold til de store multinationale virksomheder, der oftest er dem, der har ressourcerne til at varetage de store forskningsprogrammer. forsknings