From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankrekeningen, hypotheken en leningen en alle andere overeenkomsten blijven in nationale valuta's luiden.
der vil gradvis blive tale om dobbelt prisangivelse på varer og tjenesteydelser, hvorved prisgennemsigtigheden på tværs af grænserne øges.
vi) alle soorten leningen, waaronder consumentenkrediet en hypotheken, factoring en financiering van commerciële transacties;
vi) långivning af alle typer, herunder forbrugslån, realkredit, factoring og finansiering af handelsmæssige transaktioner
tot zekerheid van de vorderingen van de lokale overheid werden ook gedwongen hypotheken ingeschreven voor een totaalbedrag van 3,2 miljoen pln plus rente.
kommunens fordringer blev også sikret ved registrering af tvangshypotekspanter til en samlet værdi af 3,2 mio. pln samt renter.
op dezelfde voorwaarden als de onderdanen moet u de mogelijkheid hebben eigenaar of huurder te worden van een woning die met behulp van overheidsgelden of met een hypotheek met lage rente werd gebouwd of gerenoveerd.
de har også samme ret som landets egne borgere til at leje eller købe boliger, der er bygget eller restaurerede med tilskud af offentlige midler, og til lavt forrentet realkredit.