Results for renteontwikkelingen translation from Dutch to Danish

lange-renteontwikkelingen
udviklingen i de langfristede rentesatser

de lange-renteontwikkelingen
udviklingen i den lange rente

renteontwikkelingen in de lidstaten
renteudviklingen i medlemsstaterne

renteontwikkelingen in de lidstaten 6.3.
renteudviklingen i medlemsstaterne 6.3. vurdering af konvergensen i de lange renter i relation til traktatkriteriet data angående rentekonvergenskriteriet

kader 4 de lange-renteontwikkelingen 1 verdragsbepalingen
boks 4 udviklingen i den lange rente 1 traktatens bestemmelser

prijsontwikkelingen begrotingsontwikkelingen wisselkoersontwikkelingen de lange-renteontwikkelingen conclusies
prisudviklingen udviklingen i de offentlige finanser valutakursudviklingen udviklingen i den lange rente konkluderende sammenfatning

kaders 1 2 3 4 prijsontwikkelingen begrotingsontwikkelingen wisselkoersontwikkelingen lange-renteontwikkelingen 36 38 41 43
bokse 1 2 3 4 prisudviklingen udviklingen i de offentlige finanser valutakursudviklingen udviklingen i de langfristede rentesatser# 32 33 36 38

de renteontwikkelingen in de lidstaten kunnen niet worden beoordeeld zonder verwijzing naar ontwikkelingen buiten de gemeenschap.
man kan ikke vurdere renteudviklingen i medlemsstaterne uden at ind drage udviklingen uden for eu.

de renteontwikkelingen in de v.s. hadden ook een ongunstige invloed op de emissie-activiteit op de eurodollarmarkt.
renteudviklingen i de forenede stater havde endvidere en negativ indflydelse på emissionsaktiviteten på det internationale marked i us-$.

wat de lange-renteontwikkelingen betreft, worden de verdragsbepalingen en de toepassing ervan door de ecb uiteengezet in kader 4.
traktatens bestemmelser om udviklingen i delangfristede rentesatser og ecbs anvendelseheraf er beskrevet i boks 4.

wat de lange-renteontwikkelingen betreft, worden de verdragsbepalingen en de toepassing ervan door de ecb in het kort weergegeven in kader 4.
traktatens bestemmelser om udviklingen i den lange rente og ecbs anvendelse heraf er beskrevet i boks 4.

gegevens inzake de convergentie van de prijsen lange-renteontwikkelingen zijn opgenomen tot en met maart 2007 , de laatste maand waarvoor gegevens van de hicp 's beschikbaar zijn .
konvergensdata vedrørende prisudviklingen og udviklingen i den lange rente vises frem til marts 2007 , som er den sidste måned , for hvilken der foreligger hicp-data . hvad angår de månedlige data for

in veel landen is sprake geweest van veranderingen van de rentevoet in verband met wijzigingen in het macro-economische beleid; zulke renteontwikkelingen behoren tot de gebruikelijke onzekerheden die verband houden met de economische ontwikkelingen.
Ændringer i renteniveauet i kølvandet på ændringer i den makroøkonomiske politik er noget, man har oplevet i mange lande, og er den del af den usikkerhed, der altid knytter sig til den økonomiske udvikling.

iv lange-renteontwikkelingen tabel 12 belgië: lange rente grafiek 7( a) belgië: lange rente( b) belgië: lange rente- en cpi-inflatieverschillen t.o.v. de eu-landen met de laagste lange rente
iv udviklingen i den lange rente tabel 12 figur 7 belgien: lang rente( a) belgien: lang rente( b) belgien: lang rente og forbrugerprisinflation, afvigelse fra eu-lande med laveste lange renter