From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al naargelang de gekozen bescherming van de berichten wordt een certificaat gebruikt door de router of door de eucaris-applicatie.
afhængigt af hvilken form for beskyttelse af meddelelserne man har valgt, udstedes et certifikat enten af routeren eller af eucarisprogrammet.
voor de verbinding met het netwerk wordt een firewall gebruikt; een router verbindt de eucaris-applicatie met de firewall.
der skal anvendes en firewall ved opkobling til nettet, og en router forbinder eucarisprogrammet med firewallen.
aan de speciale veiligheidseisen voor elektronische communicatie met dg xx en het agentschap in turijn werd voldaan, onder andere door de installatie van een router en isdn-lijnen.
denne tjeneste er tilstrækkelig til at dække sortsmyndighedens behov. de særlige sikkerhedskrav, der stilles til elektronisk kommunikation med gd for finanskontrol og torinofonden, er blevet overholdt bl.a. i kraft af en router og tjenesteintegrerede digitalnetlinjer.
het elektronische goedkeuringssysteem dat in si2 door de afdeling financieel beheer in brussel wordt gebruikt is opgezet (toegang via een isdnlijn die beheerd wordt door een router).
den elektroniske påtegning, der anvendes af finanskontrolafdelingen i bruxelles, er på plads (adgang via en isdn-linje, der styres af en router).
deze verplichting tot « optimale uitvoering » is het mechanisme dat ervoor moet zorgen dat beleggingsondernemingen, op grond van de handelsinformatie die uit hoofde van de transparantieverplichtingen wordt verstrekt, hun beslissingen inzake het routeren van orders aanpassen.
denne « best execution"- forpligtelse er den mekanisme, der skal sikre, at de handelsoplysninger, der offentliggøres i henhold til gennemsigtighedsforpligtelserne, fører til ændringer i investeringsselskabernes beslutninger om at videresende ordrer.
